点绛唇・竹外梅花

· 王之道

竹外梅花,檀心玉颊春初透。
一池风皱。
妙语天生就。
有个人人,袅娜灵和柳。
君知否。
目成心授。
何日同携手。

简要说明

这首词描绘了初春时节竹外梅花初绽的美景,同时刻画了一位身姿袅娜的女子形象。表达了词人对这位女子的倾慕之情,以及期盼与她携手相伴的愿望。

逐句注释

  • “竹外梅花,檀心玉颊春初透”:
    • 字词:“檀心”,指梅花浅红色的花蕊;“玉颊”,形容梅花洁白的花瓣。
    • 句意:竹林外的梅花,浅红色的花蕊、洁白的花瓣透露出初春的气息。
  • “一池风皱”:
    • 字词:“皱”,指风吹过水面,泛起波纹。
    • 句意:一阵风吹过,池塘的水面泛起了波纹。
  • “妙语天生就”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:形容女子出口便能说出美妙的话语,像是天生就具备这种能力。
  • “有个人人,袅娜灵和柳”:
    • 字词:“人人”,对所爱之人的昵称;“袅娜”,形容女子体态轻盈柔美;“灵和柳”,南齐时,灵和殿前种的柳树,枝条甚美,这里用来比喻女子身姿婀娜。
    • 句意:有一位可爱的女子,她的身姿如同灵和殿前的柳树般轻盈柔美。
  • “君知否”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你知道吗。
  • “目成心授”:
    • 字词:“目成”,用目光传情;“心授”,心里暗暗相许。
    • 句意:两人通过目光交流,心中已然相互倾慕。
  • “何日同携手”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:什么时候能够和她携手相伴呢。

现代译文

竹林外的梅花,浅红的花蕊、洁白的花瓣,透露着初春的消息。
一阵微风吹过,池塘的水面泛起了层层波纹。
她出口便能说出美妙的话语,仿佛是天生的。
有这样一位可爱的女子,她的身姿如同灵和殿前的柳树般轻盈柔美。
你可知道呀,我们已通过目光传情,心中相互倾慕。
什么时候才能和她携手相伴呢。

创作背景

王之道生活在两宋交替之际,这首词具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应是词人在日常的生活场景中,邂逅了一位令他心动的女子,从而写下这首词来表达自己对女子的爱慕之情。在那个时代,文人通过诗词来抒发情感是很常见的,这首词便是词人情感的自然流露。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词开篇描绘了竹外梅花、一池风皱的初春景色,为后文引出女子做铺垫,同时也烘托出一种清新、美好的氛围,寄寓了词人内心的欣喜与期待之情。
    • 比喻:“有个人人,袅娜灵和柳”,将女子的身姿比作灵和柳,生动形象地写出了女子的轻盈柔美,给人以鲜明的印象。
    • 心理描写:“目成心授。何日同携手”,直接刻画了词人内心对女子的倾慕以及渴望与她在一起的急切心情,使情感表达更加直接而真挚。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“竹外梅花,檀心玉颊春初透”,用简洁的文字勾勒出梅花的形象,“檀心玉颊”用词精准且富有美感。同时,“人人”等口语化的表达,又增添了几分亲切之感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫的意境。从初春的美景到女子的出现,再到词人内心的情感抒发,层层递进,将读者带入一个充满爱意与期待的情境之中,让人体会到词人对美好爱情的向往。