这首词围绕饮酒作诗展开,描述了词人借酒浇愁,在酒酣之际诗兴大发、挥笔创作的情景,最后以诗成后在寒光照耀中归去作结,展现了词人豪迈洒脱的性情和对诗词创作的热爱。
秦楼月・忆秦娥・云不卷
云不卷。
浇愁莫放金杯浅。
金杯浅。
新词丽句,要人裁翦。
酒酣思致天同远。
临风捉笔纶巾岸。
纶巾岸。
诗成归去,寒光照晚。
浇愁莫放金杯浅。
金杯浅。
新词丽句,要人裁翦。
酒酣思致天同远。
临风捉笔纶巾岸。
纶巾岸。
诗成归去,寒光照晚。
简要说明
逐句注释
- “云不卷”:
- 字词:描绘天空中云层静止不飘动的状态。
- 句意:天空中的云没有舒卷流动。
- “浇愁莫放金杯浅”:
- 字词:“浇愁”,用酒来排解忧愁;“金杯”,华丽的酒杯;“浅”,指杯中酒少。
- 句意:为了排解忧愁,不要让金杯中的酒太少,要尽情畅饮。
- “金杯浅。新词丽句,要人裁翦”:
- 字词:“裁翦”,这里指创作、构思。
- 句意:当金杯中的酒还不多时,心中已经有了许多华丽的词句,需要人去构思创作出来。
- “酒酣思致天同远”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快、尽兴;“思致”,思绪、情思。
- 句意:喝酒喝到畅快时,思绪像天空一样辽远。
- “临风捉笔纶巾岸”:
- 字词:“临风”,迎着风;“捉笔”,拿起笔;“纶巾岸”,形容头巾掀起,露出额头,表现出一种洒脱不羁的神态。
- 句意:迎着风拿起笔,头巾被吹起露出额头,展现出潇洒的姿态。
- “纶巾岸。诗成归去,寒光照晚”:
- 字词:“寒光”,寒冷的光,这里可能指月光或夜晚清冷的光线。
- 句意:头巾被吹起,等到诗创作完成后就回去,清冷的光映照在夜晚的路上。
现代译文
天空中云层凝滞不卷动。
为了浇愁可别让金杯里酒太少。
金杯里酒还不多,
心中已经有了华丽新词,等着人去构思创作。
喝酒到畅快时,思绪像天空一样辽远。
迎着风拿起笔,头巾被吹起露出额头。
头巾飞扬,诗已写成便起身归去,
寒冷的光映照在这夜晚。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王之道是主战派,曾因反对议和而被贬。这首词具体创作时间难以精确考证,但推测是他在生活中遭遇不如意,心怀忧愁时所作。在借酒浇愁的过程中,词人诗兴大发,创作了此词以抒发自己的情感和展现自己的洒脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有“云不卷”这样的自然景色描写,营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示词人内心的忧愁;又有饮酒作诗等行为的描述,将词人的情感融入到具体的场景和动作之中,如“酒酣思致天同远”,借酒兴表达出词人思绪的开阔和豪迈。
- 反复手法:“金杯浅”“纶巾岸”的反复出现,增强了词的节奏感和韵律感,同时也起到了强调的作用,突出了词人在饮酒和创作时的状态。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出词人的行为和心境。如“浇愁莫放金杯浅”直接表达出借酒消愁的意图;“诗成归去,寒光照晚”以简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面,富有画面感。
- 意境营造:全词营造出一种豪迈洒脱又略带忧愁的意境。从开头的“云不卷”的压抑,到中间酒酣作诗的畅快,再到结尾“寒光照晚”的清冷,展现出词人复杂的情感世界和独特的精神气质。词中既有对忧愁的排解,又有对自我才华的展现,使读者能感受到词人在困境中依然保持的乐观和豁达。