这首词描绘了秋日美景与宴饮之乐,通过描写秋日的果实、菊花,回忆龙山胜集的雅事,展现了词人在秋季宴会上开怀畅饮的情景,表达了词人豁达的胸怀和对生活的热爱。
南歌子・朱实盈盈露
朱实盈盈露,黄花细细风。
龙山胜集古今同。
断送一年秋色、酒杯中。
鸭脚供柔白,鸡头荐嫩红。
量吞云梦正能容。
试问具区何处、浙江东。
龙山胜集古今同。
断送一年秋色、酒杯中。
鸭脚供柔白,鸡头荐嫩红。
量吞云梦正能容。
试问具区何处、浙江东。
简要说明
逐句注释
- “朱实盈盈露,黄花细细风”:
- 字词:“朱实”,红色的果实;“盈盈”,充满、众多的样子;“黄花”,菊花;“细细”,微风轻柔的样子。
- 句意:红色的果实上挂满了晶莹的露珠,菊花在轻柔的微风中摇曳。
- “龙山胜集古今同”:
- 字词:“龙山胜集”,典出东晋桓温于重阳节在龙山宴客,众人登高赋诗的雅事。
- 句意:像龙山这样的重阳宴集盛会,古往今来都是相同的美事。
- “断送一年秋色、酒杯中”:
- 字词:“断送”,消磨、度过。
- 句意:在酒杯中度过这一年的秋色。
- “鸭脚供柔白,鸡头荐嫩红”:
- 字词:“鸭脚”,银杏的别名;“鸡头”,芡实的别名;“供”“荐”,都有进献、提供的意思。
- 句意:宴会上摆上了柔白的银杏和嫩红的芡实。
- “量吞云梦正能容”:
- 字词:“云梦”,古代大泽名,在楚地,此处用典,形容人的胸怀像云梦泽一样宽广。
- 句意:此时词人的胸怀宽广,能容纳像云梦泽一样大的事物。
- “试问具区何处、浙江东”:
- 字词:“具区”,太湖的古称;“浙江”,钱塘江。
- 句意:试问太湖在哪里?它就在钱塘江的东面。
现代译文
红色的果实挂满晶莹露珠,
菊花在轻柔微风中摇曳。
像龙山那样的胜集古今相同。
在酒杯中度过这一年的秋色。
宴会上摆着柔白的银杏,
还有嫩红的芡实供人品尝。
此时我的胸怀宽广能容下云梦。
试问太湖在哪里?它在钱塘江的东面。
创作背景
王之道生活在两宋之交,其词作多有反映时代变迁与个人心境之作。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的重阳节景象和宴饮场景来看,应是词人在某个重阳佳节与友人相聚时所作。当时可能正值秋季,词人面对秋日美景,触景生情,回忆起古人的雅事,从而写下这首词来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“龙山胜集”增添了词的文化底蕴和历史感,使读者能联想到古人的风雅之事;“量吞云梦”则以夸张的手法表现出词人豁达的胸怀。
- 借景抒情:开篇通过描写“朱实盈盈露,黄花细细风”的秋日美景,营造出一种宁静、美好的氛围,为后文抒发宴饮之乐和豁达情怀做铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,如“盈盈”“细细”等叠词的运用,使描绘的景象更加生动形象,富有韵律美。同时,用词简洁明了,却能准确地传达出词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、旷达的意境。词人通过对秋日景物、宴饮美食的描写,以及对自身胸怀的表达,让读者感受到一种超脱尘世、尽情享受生活的氛围,仿佛置身于一场欢乐的重阳聚会之中。