眼儿媚・柳腰花貌天然好

· 杨无咎

柳腰花貌天然好,聪慧更温柔。
千娇百媚,一时半霎,不离心头。
是人总道新来瘦,也着甚来由。
假饶薄命,因何瘦了,刬地风流。

简要说明

这首词描绘了一位容貌出众、聪慧温柔的女子形象,表达了词人对她的深深眷恋。同时,对于众人所说女子新瘦之事展开探讨,以一种俏皮的笔调展现出女子即便可能“薄命”消瘦,却依旧风流动人的特质。

逐句注释

  • “柳腰花貌天然好,聪慧更温柔”:
    • 字词:“柳腰”,形容女子腰肢纤细柔软如柳;“花貌”,指女子容貌美丽如花。
    • 句意:女子腰肢纤细如柳,容貌美丽如花,这是天然生成的美好,而且她既聪慧又温柔。
  • “千娇百媚,一时半霎,不离心头”:
    • 字词:“千娇百媚”,形容女子姿态美好;“一时半霎”,指很短的时间。
    • 句意:女子那千娇百媚的模样,哪怕只是片刻,也一直在我心头萦绕。
  • “是人总道新来瘦,也着甚来由”:
    • 字词:“是人”,即人人;“着甚来由”,即有什么缘故。
    • 句意:人人都说她近来瘦了,可这又有什么缘故呢。
  • “假饶薄命,因何瘦了,刬地风流”:
    • 字词:“假饶”,假如;“刬地”,反而、越发。
    • 句意:假如说她命薄,可为什么瘦了之后,反而越发风流动人了呢。

现代译文

女子腰肢纤细如柳,容貌美若鲜花,这是天生的美好,而且她聪慧又温柔。她那千娇百媚的模样,哪怕只看上一会儿,也让我难以忘怀。
人人都说她近来瘦了,可这又有什么原因呢?假如说她命薄,那为什么瘦了之后,反而越发风情万种了呢。

创作背景

杨无咎是南宋时期的词人,他的词作多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在与一位女子有情感交集时所作。可能是他倾心于这位女子,对女子的一举一动都极为关注,在听闻众人议论女子消瘦之事后,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:开篇“柳腰花貌天然好,聪慧更温柔”直接对女子的外貌和内在品质进行正面描写,展现女子的美好。后面通过众人说女子消瘦以及词人的疑问,侧面烘托出女子即使消瘦也依旧动人的魅力。
    • 设问:“也着甚来由”“因何瘦了”等设问句的运用,增添了词的趣味性和灵动性,引发读者的思考,同时也表现出词人对女子的关切。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“着甚来由”“刬地”等表述,使整首词具有一种亲切自然的风格,更贴近生活,容易引起读者共鸣。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨且略带俏皮的意境。词人通过对女子的赞美和对其消瘦之事的探讨,展现出一种轻松的情感氛围,将词人对女子的喜爱之情融入其中,使读者能感受到那种甜蜜而又略带好奇的情感。