鹧鸪天・不学真空不学仙

· 杨无咎

不学真空不学仙。
不居尘市不居山。
时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑。
只么去,几时还。
岂知魂梦□□间。
凭君休作千年调,到处惟□一味闲。

简要说明

这首词表达了词人一种超脱尘世、追求闲适自在生活的态度。他既不追求宗教修行,也不执着于尘世或隐居山林,而是以饮酒赋诗为乐,不在意岁月催老,强调一种随性而为、享受当下清闲的心境。

逐句注释

  • “不学真空不学仙”:
    • 字词:“真空”,指佛教所追求的空明境界;“仙”,道教所追求的神仙之境。
    • 句意:不学习佛教的空明之理,也不追求成为神仙。
  • “不居尘市不居山”:
    • 字词:“尘市”,指热闹的尘世;“山”,代表隐居山林。
    • 句意:既不住在繁华的尘世,也不住在幽静的山林。
  • “时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑”:
    • 字词:“沽”,买;“鲁酒”,泛指酒;“吴霜”,比喻白发。
    • 句意:时常买酒来激发自己的诗兴,不要去管两鬓已被白发点缀。
  • “只么去,几时还”:
    • 字词:“只么”,如此,这样。
    • 句意:就这样随意地离去,也不知何时回来。
  • “岂知魂梦□□间”:此处缺两字,推测可能是某种状态。意思大概是哪里知道自己的魂梦处于一种怎样的状态。
  • “凭君休作千年调,到处惟□一味闲”:
    • 字词:“凭君”,请你;“千年调”,指长远的打算。
    • 句意:请你不要作长远的打算,无论到哪里都只追求一种清闲的状态。此处缺一字,可能为“求”之类表意相近的字。

现代译文

我既不学习佛教的空明之理,也不追求成为神仙;
既不住在热闹的尘世,也不隐居在幽静的山林。
时常买些酒来激发诗兴,不必在意两鬓已被白发染斑。
就这样随意地离去,也不知何时回来。
哪里知道自己的魂梦处于怎样的状态。
请你不要作长远的打算,无论到哪里只追求一味的清闲。

创作背景

杨无咎生活在南宋时期,他一生未入仕途,是一位以词著称的文人。南宋时期社会局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。杨无咎这种超脱的生活态度可能是对当时社会现实的一种逃避与自我解脱。他不追求宗教修行和世俗的功名利禄,以一种独特的方式来寻求内心的宁静和自由。具体创作这首词的时间难以确定,但从词的内容可以看出是他在追求自我生活方式过程中的感悟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:开篇“不学真空不学仙。不居尘市不居山”运用排比的手法,强调了词人与众不同的生活选择和态度,给人以强烈的印象。
    • 直抒胸臆:“时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑”等句直接表达了词人随性而为、享受当下的心境,不掩饰自己对清闲生活的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,如“只么去,几时还”等语句,口语化的表达使整首词更具生活气息。
  • 意境营造:通过描述自己不寻常的生活方式和洒脱的心境,营造出一种闲适、自在、超脱尘世的意境。让读者感受到词人不受世俗束缚,在自己的世界里悠然自得的状态,体现出一种独特的精神境界。