这首词主要描绘了桃花的美丽姿态和独特气质。上阕描写桃花从初谢到嫩苞、绽放的过程,展现其如冰绡般的标格和艳丽的风采;下阕将桃花比作真仙,强调其独特造化,表达了对桃花的喜爱与珍惜之情,不愿轻易折取。
杏花天慢・桃蕊初谢
桃蕊初谢,双燕来后,枝上嫩苞时节。
绛萼滋浩露,照晓景、裁翦冰绡标格。
烟传靓质。
似淡拂、妆成香颊。
看暖日、催吐繁英,占断上林风月。
坛边曾见数枝,算应是真仙,故留春色。
顿觉偏造化,且任他、桃李成蹊谁说。
晴霁易雪。
待对饮、清赏无歇。
更爱惜、留引鹇禽,未须再折。
绛萼滋浩露,照晓景、裁翦冰绡标格。
烟传靓质。
似淡拂、妆成香颊。
看暖日、催吐繁英,占断上林风月。
坛边曾见数枝,算应是真仙,故留春色。
顿觉偏造化,且任他、桃李成蹊谁说。
晴霁易雪。
待对饮、清赏无歇。
更爱惜、留引鹇禽,未须再折。
简要说明
逐句注释
- “桃蕊初谢,双燕来后,枝上嫩苞时节”:
- 字词:“桃蕊”,桃花的花蕊;“嫩苞”,刚长出的花苞。
- 句意:桃花的花蕊刚刚凋谢,双燕飞来之后,正是树枝上长出嫩花苞的时节。
- “绛萼滋浩露,照晓景、裁翦冰绡标格”:
- 字词:“绛萼”,红色的花萼;“浩露”,大颗的露珠;“冰绡”,洁白的薄纱。
- 句意:红色的花萼沾满了大颗的露珠,映照在清晨的景色中,那姿态如同用洁白的薄纱裁剪而成般高雅。
- “烟传靓质”:
- 字词:“烟”,这里指雾气;“靓质”,美丽的资质。
- 句意:雾气中传来桃花美丽的资质。
- “似淡拂、妆成香颊”:
- 字词:“淡拂”,轻轻拂过;“香颊”,散发香气的脸颊。
- 句意:就好像轻轻拂过妆容,化出美丽的脸颊。
- “看暖日、催吐繁英,占断上林风月”:
- 字词:“繁英”,繁多的花朵;“占断”,独占;“风月”,风光。
- 句意:看那温暖的阳光催促着桃花绽放出繁多的花朵,独占了山林间的美好风光。
- “坛边曾见数枝,算应是真仙,故留春色”:
- 字词:“坛”,这里可能指某种祭祀的坛台;“真仙”,真正的仙人。
- 句意:曾经在坛边见过几枝桃花,想来应该是真正的仙人特意留下的春色。
- “顿觉偏造化,且任他、桃李成蹊谁说”:
- 字词:“偏造化”,特别受造化的偏爱;“桃李成蹊”,比喻人品德高尚,自然会有很多人敬仰。
- 句意:顿时觉得桃花特别受造化的偏爱,姑且任别人说桃李成蹊吧。
- “晴霁易雪”:
- 字词:“晴霁”,天晴;“易雪”,容易像雪一样飘落。
- 句意:天晴之后桃花容易像雪一样飘落。
- “待对饮、清赏无歇”:
- 字词:“对饮”,相对饮酒;“清赏”,清雅地欣赏。
- 句意:等待着相对饮酒,尽情地清雅欣赏而不停歇。
- “更爱惜、留引鹇禽,未须再折”:
- 字词:“鹇禽”,一种鸟类;“折”,折取。
- 句意:更加爱惜这些桃花,留着吸引鹇禽,不必再去折取了。
现代译文
桃花的花蕊刚刚凋谢,双燕飞来之后,正是树枝上长出嫩花苞的时节。红色的花萼沾满大颗露珠,映照在清晨景色中,如同用洁白薄纱裁剪出的高雅姿态。雾气中传来桃花美丽的资质,好似轻轻拂过妆容,化出美丽的脸颊。看那温暖阳光催促着桃花绽放出繁多花朵,独占了山林间的美好风光。
曾经在坛边见过几枝桃花,想来应该是真正的仙人特意留下的春色。顿时觉得桃花特别受造化偏爱,姑且任别人说桃李成蹊吧。天晴之后桃花容易像雪一样飘落,等待着相对饮酒,尽情地清雅欣赏而不停歇。更加爱惜这些桃花,留着吸引鹇禽,不必再去折取了。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋文化繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行诗词创作。这首词具体创作时间不详,但推测是曹勋在看到桃花盛开美景后有感而发。他可能借桃花的独特美丽,表达自己对美好事物的欣赏和珍惜之情,也可能有一定的托物言志意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“似淡拂、妆成香颊”将桃花比作化着淡妆的美人,赋予桃花人的动作和神态,生动形象地展现了桃花的娇艳。
- 对比:“且任他、桃李成蹊谁说”将桃花与桃李进行对比,突出桃花受造化偏爱的独特之处,强调桃花的与众不同。
- 语言特色:语言优美细腻,运用了“冰绡”“靓质”“香颊”等词语,营造出一种高雅、柔美的氛围,生动地描绘出桃花的美丽姿态。
- 意境营造:通过对桃花生长过程、姿态和环境的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。上阕描绘桃花从嫩苞到绽放的美景,下阕表达对桃花的珍惜,情景交融,使读者能感受到词人对桃花的喜爱和对美好事物的珍视之情。