浣溪沙・初过西风烟雨微

· 曹勋

初过西风烟雨微。
霓光留景正团枝。
月中新彩与增辉。
霞影分丹乘浩露,珊瑚秀色满彤墀。
凉飙吹上赭红衣。

简要说明

这首词描绘了秋日里特定时刻的景色,展现了霓光、月色、霞影等美景,营造出一种绚丽多彩的氛围,同时可能通过对景色的描写寄托了作者的某种情感或心境。

逐句注释

  • “初过西风烟雨微”:
    • 字词:“初过”,刚刚过去;“西风”,秋风;“烟雨微”,细雨蒙蒙。
    • 句意:秋风刚刚过去,还带着微微的细雨。
  • “霓光留景正团枝”:
    • 字词:“霓光”,彩虹般的光彩;“留景”,留下光影;“团枝”,指花朵或枝叶簇拥成团。
    • 句意:彩虹般的光彩留下光影,正好映照在簇拥成团的花枝上。
  • “月中新彩与增辉”:
    • 字词:“月中”,月亮之中;“新彩”,新的光彩;“增辉”,增添光辉。
    • 句意:月亮中散发的新光彩为周围增添了光辉。
  • “霞影分丹乘浩露”:
    • 字词:“霞影”,晚霞的影子;“分丹”,分开红色,指霞光散开;“浩露”,浓重的露水。
    • 句意:晚霞的影子散开红色,映照在浓重的露水上。
  • “珊瑚秀色满彤墀”:
    • 字词:“珊瑚秀色”,像珊瑚一样美丽的色彩;“彤墀”,红色的台阶,常指宫殿前的台阶。
    • 句意:像珊瑚一样美丽的色彩布满了宫殿前的红色台阶。
  • “凉飙吹上赭红衣”:
    • 字词:“凉飙”,凉风;“赭红衣”,红褐色的衣服。
    • 句意:凉风吹拂在红褐色的衣服上。

现代译文

秋风刚过,还带着微微细雨。
彩虹般的光彩留下光影,映照着簇拥的花枝。
月亮散发新的光彩,增添了周围的明亮。
晚霞的影子散开红色,映照在浓重的露水上。
像珊瑚一样的美丽色彩布满了宫殿前的台阶。
凉风吹拂着身上红褐色的衣裳。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,他曾随宋徽宗北迁,后南归。关于这首词的具体创作时间和背景难以确切知晓,但从词中描绘的秋日景色来看,可能是他在某个秋日的特定场景中所作。南宋时期,社会局势动荡,词人可能借景抒情,通过描绘这绚丽的秋景来表达内心复杂的情感,也许有对时光流转的感慨,也可能有对个人身世的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:词中运用了“霓光”“丹”“珊瑚秀色”“赭红”等丰富的色彩词汇,如“霓光留景正团枝”描绘出彩虹般光彩映照花枝的绚丽画面,“霞影分丹乘浩露”展现出晚霞与露水相互映衬的红色美景,通过色彩的渲染,营造出了一个色彩斑斓的秋日世界。
    • 动静结合:“初过西风烟雨微”中“西风”“烟雨”是动态的描写,而“霓光留景正团枝”则是相对静态的画面,动静相衬,使整个场景更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。如“霞影分丹乘浩露”,“分丹”“乘浩露”等表述新颖独特,给人以丰富的想象空间,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对秋日景色的细致描绘,营造出一种既绚丽又略带清冷的意境。词中的景色美丽却又处在秋风、凉飙的环境中,可能暗示着美好事物的短暂易逝,流露出词人内心的复杂情感,景与情相互交融,使读者能感受到一种含蓄而深沉的韵味。