这首词描绘了中秋佳节时天气晴朗、景色美好的胜景,展现了宫廷中热闹欢乐的庆祝场面,包括登台、奏乐等活动,同时提到桂香、诗词创作、围棋赏月等,表达了一种愉悦、闲适的氛围和对这美好中秋的赞美之情。
临江仙・连夜阴云开晓景
连夜阴云开晓景,中秋胜事偏饶。
十分晴莹碧天高。
台升吴岫顶,乐振海门潮。
桂影一庭香渐远,四并都向今朝。
宸欢得句付风骚。
围棋消白日,赏月度清宵。
十分晴莹碧天高。
台升吴岫顶,乐振海门潮。
桂影一庭香渐远,四并都向今朝。
宸欢得句付风骚。
围棋消白日,赏月度清宵。
简要说明
逐句注释
- “连夜阴云开晓景,中秋胜事偏饶”:
- 字词:“晓景”,早晨的景色;“胜事”,美好的事情;“饶”,多、丰富。
- 句意:连着一夜的阴云在早晨散开,展现出美景,中秋佳节美好的事情格外多。
- “十分晴莹碧天高”:
- 字词:“晴莹”,晴朗晶莹;“碧天”,蓝天。
- 句意:天空晴朗晶莹,湛蓝高远。
- “台升吴岫顶,乐振海门潮”:
- 字词:“台升”,登上高台;“吴岫”,泛指吴地的山峦;“振”,震动、响彻。
- 句意:人们登上吴地山峦顶上的高台,音乐声响起,好像震动了海门的潮水。
- “桂影一庭香渐远,四并都向今朝”:
- 字词:“桂影”,桂花的影子;“四并”,指良辰、美景、赏心、乐事。
- 句意:庭院中桂花的影子,香气渐渐飘散开来,良辰、美景、赏心、乐事都在今天齐聚。
- “宸欢得句付风骚”:
- 字词:“宸欢”,帝王的欢乐;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文。
- 句意:帝王高兴地作诗,把诗句交付给文人创作诗文。
- “围棋消白日,赏月度清宵”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚。
- 句意:通过下围棋来消磨白天的时光,在夜晚欣赏明月度过清静的夜晚。
现代译文
连着一夜的阴云在清晨散开,展现出美妙的景色,中秋佳节的美好之事格外丰富。天空十分晴朗晶莹,湛蓝高远。人们登上吴地山峦顶上的高台,音乐声仿佛震动了海门的潮水。庭院中桂花的影子,香气渐渐飘散,良辰、美景、赏心、乐事都在今天汇聚。帝王高兴地作诗,把诗句交给文人创作诗文。白天通过下围棋来消遣,夜晚则在清幽的氛围中欣赏明月。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这首词很可能是在宫廷中秋宴会上所作。南宋时期宫廷中注重节日庆典,中秋是重要的传统节日,会举行各种庆祝活动。此词描绘的正是宫廷中秋庆祝时的热闹欢快场景,体现了宫廷生活的奢华与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“台升吴岫顶,乐振海门潮”是动态描写,展现出热闹、欢快的庆祝场景;“桂影一庭香渐远”则是静态描写,描绘出桂花在庭院中静谧飘香的画面,动静结合,使画面更加丰富生动。
- 虚实结合:“乐振海门潮”有夸张和想象的成分,属于虚写,突出音乐声的宏大;而“连夜阴云开晓景”“十分晴莹碧天高”等则是实写眼前的中秋景色,虚实结合,增添了词的艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽优美,如“晴莹”“桂影”等词语,描绘出中秋景色的美好。同时用词准确生动,“振”字形象地写出了音乐声的响亮,给人以强烈的听觉感受。
- 意境营造:通过对中秋景色、宫廷活动等的描写,营造出一种欢乐、祥和、高雅的意境。既有节日的热闹欢快,又有文人雅士的闲适情趣,展现出宫廷中秋庆典的独特氛围。