西江月・霞绮浓披翡翠

· 曹勋

霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊蝴。
丹林偏许下清都。
香占深岩烟雨。
秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠。
广寒桂与世花殊。
不带人间风露。

简要说明

这首词描绘了秋天华美景象,着重刻画了丹林、九华宫殿周边的艳丽色彩与独特景致。通过对自然景观和宫殿环境的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了作者对这远离人间世俗之景的赞美之情。

逐句注释

  • “霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊蝴”:
    • 字词:“霞绮”,彩色的云霞;“翡翠”,这里可能指翠绿色的山林;“珊瑚”,借指色泽鲜艳如珊瑚般的物体,可能是红色的花朵或果实。
    • 句意:彩色的云霞厚厚地披在翠绿的山林上,清晨的阳光巧妙地洒在如珊瑚般艳丽的物体上。
  • “丹林偏许下清都”:
    • 字词:“丹林”,红叶林;“下”,降临;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙,这里借指人间美好的地方。
    • 句意:红叶林偏偏降临到这人间仙境般的地方。
  • “香占深岩烟雨”:
    • 字词:“香”,指花香或山林间的清香;“占”,占据。
    • 句意:这股清香占据了深山岩壑间的烟雨。
  • “秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠”:
    • 字词:“九华宫殿”,华丽的宫殿;“赭袍”,红褐色的袍子,这里可能指秋天红叶的颜色如同赭袍;“繁珠”,繁多的果实或花朵。
    • 句意:秋天来到了华丽的宫殿,那红叶的红褐色仿佛是从繁多的果实或花朵那里借来的颜色。
  • “广寒桂与世花殊”:
    • 字词:“广寒”,指月宫;“殊”,不同。
    • 句意:月宫中的桂树与人间的花大不相同。
  • “不带人间风露”:
    • 字词:“风露”,这里象征着人间的世俗气息。
    • 句意:它不沾染人间的世俗气息。

现代译文

彩色的云霞厚厚地披在翠绿的山林,
清晨的阳光巧妙地洒在艳丽如珊瑚的物体上。
红叶林偏偏降临到这人间仙境。
清香弥漫在深山岩壑的烟雨之中。
秋天来到了华丽的宫殿,
红叶的红褐色好似从繁多的果实花朵处借来。
月宫中的桂树和人间的花大不一样,
它不沾染人间的世俗气息。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,此词具体创作时间不详。南宋时期文化艺术繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以描绘自然景观和表达情感的习惯。曹勋可能在某一个秋天游览到一个风景秀丽、类似宫殿的地方,被眼前秋天的美景所触动,尤其是那远离尘世喧嚣的氛围,从而创作了这首词来赞美这超凡脱俗之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊蝴”运用比喻的手法,将云霞比作绮罗,山林比作翡翠,把色泽鲜艳的物体比作珊瑚,生动形象地描绘出秋天景色的绚丽多彩。
    • 对比:“广寒桂与世花殊,不带人间风露”将月宫中的桂树与人间的花进行对比,突出了桂树的超凡脱俗,进一步强化了作者所描绘之景远离世俗的特点。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“浓披”“巧上”等词语,赋予了自然景物以动态美和灵动感,使画面更加生动鲜活。
  • 意境营造:通过对秋天景色的细腻描绘,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。从山林的云霞晨光,到宫殿的红叶果实,再到月宫中的桂树,层层递进,将读者带入一个远离人间世俗的美好世界,表达了作者对这种纯净之景的向往与赞美。