这首词以一位修道者的视角展开,描述了修道者数年混于常人之中,实则内心清幽。展现了修道者对灵芽生长、超脱尘世的感悟,劝诫诸公要扫尽尘缘、坚定求道,表达了对远离世俗享乐、专注修道的追求。
满庭芳・白氎行缠
白氎行缠,青巾包结,几年且混常流。
寰中谁见,心地自清幽。
雨散昆仑顶上,香润遍、琼圃无忧。
灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。
诸公,须着力,尘缘扫尽,师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。
台山里,从人一任,说个好苏州。
寰中谁见,心地自清幽。
雨散昆仑顶上,香润遍、琼圃无忧。
灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。
诸公,须着力,尘缘扫尽,师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。
台山里,从人一任,说个好苏州。
简要说明
逐句注释
- “白氎行缠,青巾包结,几年且混常流”:
- 字词:“白氎”,白色的细毛布;“行缠”,绑腿布;“混常流”,混迹于平常人之中。
- 句意:用白色细布做绑腿,用青色头巾包扎,这几年暂且混迹在普通人中间。
- “寰中谁见,心地自清幽”:
- 字词:“寰中”,世间;“清幽”,清净幽远。
- 句意:世间有谁能看到,我内心本就清净幽远。
- “雨散昆仑顶上,香润遍、琼圃无忧”:
- 字词:“昆仑”,神话中的仙山,这里有象征精神高远境界之意;“琼圃”,传说中仙人的园子,这里指美好的精神世界。
- 句意:像雨洒落在昆仑山顶一样,滋润着美好无忧的精神世界,使其充满香气。
- “灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁”:
- 字词:“灵芽”,象征修行所获得的成果或灵性的觉醒。
- 句意:灵性的成果在成长,如今无论寒暑、饥渴,都不再有忧愁。
- “诸公,须着力,尘缘扫尽,师旨坚求”:
- 字词:“尘缘”,指世俗的因缘;“师旨”,师父的教诲。
- 句意:诸位,必须努力,把世俗的因缘都扫尽,坚定地追求师父的教诲。
- “看天边、飞金走玉难留”:
- 字词:“飞金走玉”,指日月的运行,时光的流逝。
- 句意:看那天边日月不停运行,时光匆匆难以挽留。
- “住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼”:
- 字词:“庵儿”,简陋的修行住所;“月馆青楼”,指世俗的享乐场所。
- 句意:住在一个不大的简陋庵中修行,怎么还会贪恋世俗的享乐场所呢。
- “台山里,从人一任,说个好苏州”:
- 字词:“台山”,可能泛指修行的名山;“苏州”,代表繁华之地。
- 句意:在这山中修行,随别人怎么去说苏州的繁华吧。
现代译文
用白色细布做绑腿,青色头巾包扎着,这几年我暂且混迹在普通人里。世间有谁能看到,我内心本就清净幽远。像雨洒落在昆仑山顶,滋润着美好的精神世界,让它充满芬芳且无忧无虑。灵性在不断成长,如今无论寒暑饥渴,我都不再忧愁。
诸位啊,必须努力,把世俗的因缘都扫尽,坚定地追求师父的教诲。看那天边日月不停运行,时光匆匆难以挽留。住在一个不大的简陋庵中修行,怎么还会贪恋世俗的享乐场所呢。在这山中修行,随别人怎么去夸赞苏州的繁华吧。
创作背景
曹勋生活在两宋时期,这一时期道教较为兴盛,许多文人受到道教思想影响。此词可能创作于曹勋接触道教修行或与修道者交往之后,他以词来表达自己对修道的感悟和对同道者的劝诫。词中体现出的超脱尘世、追求精神清净的思想,与当时道教倡导的修行理念相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:词中“灵芽”象征着修行所获得的成果和灵性的觉醒,“昆仑”“琼圃”象征着高远、美好的精神境界,通过这些象征,将抽象的修行感悟具象化。
- 对比手法:“住个庵儿不大”的清苦修行环境与“月馆青楼”的世俗享乐场所形成鲜明对比,突出了修道者对世俗享乐的摒弃和对修行的专注。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“诸公,须着力”“从人一任,说个好苏州”等语句,以口语化的表达传达深刻的修道理念,具有很强的劝诫性和感染力。
- 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静清幽的意境。词的上阕描绘了修道者内心的清净和修行带来的精神愉悦,下阕则强调要扫尽尘缘、坚定求道,整体意境空灵高远,引导读者远离世俗纷扰,追求精神的纯净与解脱。