题云龙山张山人草堂石磬

· 苏轼

折为督邮腰,悬作山人室。
殊非濮上音,信是泗滨石。

简要说明

这首诗围绕云龙山上张山人的草堂石磬展开,将石磬的放置情境与石磬的特质进行描述,通过对比表达出对石磬高洁品质的赞赏,以及对张山人如石磬般品格的肯定。

逐句注释

  • “折为督邮腰,悬作山人室”:
    • 字词:“折腰督邮”是典故,督邮是汉代郡的属官,陶渊明不愿为五斗米折腰向乡里小儿(督邮),这里“折为督邮腰”意思是本可像一般人那样为了功名利禄而弯腰逢迎;“山人”指隐居的人,这里指张山人。
    • 句意:这石磬本可像人屈从督邮那样去迎合世俗,如今却被悬挂在张山人的居室里。
  • “殊非濮上音,信是泗滨石”:
    • 字词:“濮上音”,濮水之上的音乐,春秋时濮水一带流行靡靡之音,被视为亡国之音,这里代表世俗的、低俗的音乐;“泗滨石”,泗水边的石头,传说舜时用泗滨石制作乐器,品质高雅。
    • 句意:这石磬发出的绝不是濮上那种低俗之音,确实是泗滨的高雅之石。

现代译文

这石磬本可像人向督邮折腰般迎合世俗,
如今却被悬挂在张山人的居室当中。
它发出的绝不是濮上的那种低俗之音,
的确是泗滨产出的高雅之石制成。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。张山人是苏轼的朋友,隐居在云龙山上。苏轼在探访张山人的草堂时,看到了这石磬,有感而发创作此诗。苏轼一生仕途坎坷,对隐居生活有着一定的向往和对高洁品格的追求,此诗也反映出他与张山人在精神上的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“折腰督邮”和“濮上音”“泗滨石”等典故,丰富了诗歌的内涵。“折腰督邮”表明石磬不向世俗低头的姿态,“濮上音”与“泗滨石”的对比,突出了石磬高雅的品质。
    • 对比:将石磬本可屈从世俗和实际的高雅放置进行对比,又将“濮上音”和“泗滨石”对比,强化了诗歌对石磬及张山人品格的赞美。
  • 语言特色:语言简洁有力,用典自然流畅,没有生硬之感。通过短短四句,生动地表达出深刻的思想情感。
  • 意境营造:营造出一种高洁、超脱的意境,借石磬来象征张山人的品格,使读者能感受到一种远离世俗、追求高雅的氛围,同时也寄托了苏轼自己的人生理想和价值取向。