这首词主要描述了词人获得超脱尘世、自由闲适的“水云身”后的欣喜之情,展现了其远离官场、寄情烟霞的生活状态,同时也提及与道人相见的亲切场景,表达了一种对自由、清雅生活的喜爱。
阮郎归・玉宸赐得水云身
玉宸赐得水云身。
初欣不佩绅。
烟霞一任着衣巾。
朝中散袒人。
湖水静,了无尘。
语兼天上春。
道人相见肯情亲。
银钩墨尚新。
初欣不佩绅。
烟霞一任着衣巾。
朝中散袒人。
湖水静,了无尘。
语兼天上春。
道人相见肯情亲。
银钩墨尚新。
简要说明
逐句注释
- “玉宸赐得水云身”:
- 字词:“玉宸”,指帝王宫殿,这里代指帝王;“水云身”,比喻自由自在、无拘无束的生活状态,像云水一样自在。
- 句意:得到帝王的恩赐,拥有了自由自在的生活。
- “初欣不佩绅”:
- 字词:“佩绅”,绅是古代士大夫束腰的大带子,“佩绅”代表着在朝为官。
- 句意:一开始就欣喜自己不用再为官。
- “烟霞一任着衣巾”:
- 字词:“烟霞”,指山水间的云雾,代指自然美景;“一任”,任凭。
- 句意:任凭自然的烟霞沾染自己的衣巾。
- “朝中散袒人”:
- 字词:“散袒”,指闲散、自在的样子。
- 句意:成为了朝中闲散自在之人。
- “湖水静,了无尘”:
- 字词:“了无”,一点也没有。
- 句意:湖水平静,一点尘埃都没有。
- “语兼天上春”:
- 字词:“天上春”,可能指仙界般美好的话语氛围,也可理解为高雅、亲切的话语。
- 句意:交谈的话语如同春天般美好。
- “道人相见肯情亲”:
- 字词:“道人”,指道士;“肯”,表示乐意、愿意。
- 句意:和道人相见,彼此乐意亲近。
- “银钩墨尚新”:
- 字词:“银钩”,形容书法的笔画刚劲有力、道媚多姿;“墨尚新”,指墨迹还很新。
- 句意:道人的书法墨迹还很新鲜。
现代译文
承蒙帝王恩赐,我拥有了如云水般自在的生活。
一开始就满心欢喜,不用再为官束带。
任凭山间的烟霞沾染我的衣巾。
我成了朝中闲散自在之人。
湖水如此平静,没有一丝尘埃。
我们交谈的话语如春天般美好。
和道人相见,彼此都十分亲切。
他那刚劲道媚的书法墨迹还很新鲜。
创作背景
曹勋生活于两宋时期,经历了北宋灭亡、南宋偏安等重大历史事件。此词创作背景具体时间不详,但从词中“玉宸赐得水云身”推测,可能是他得到皇帝允许,有了一段较为清闲自在的时光。或许是他在政治生涯中经历了一些波折后,获得的一种解脱,从而能寄情于山水自然,与道人交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕将“佩绅”的官场生活与“水云身”的自由生活形成对比,突出了词人对摆脱官场束缚、享受自由生活的欣喜。
- 借景抒情:“湖水静,了无尘”通过描绘平静无尘的湖水之景,抒发了词人内心的宁静与超脱。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“湖水静,了无尘”直白地描绘出湖水的状态。同时又运用了一些形象的词汇,如“银钩”,生动地表现出道人书法的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、清雅的意境。从获得自由的欣喜,到与道人亲切交谈,再到欣赏新鲜的书法墨迹,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然与人文气息的美好世界,展现了词人追求的精神境界。