清平乐・春前别后

· 曹勋

春前别后。
常是双眉皱。
生怕莺声催残漏。
梦破闲衾堆绣。
又还玉露金风。
秋声先到房栊。
川上不传尺素,云间犹望飞鸿。

简要说明

这首词主要抒发了主人公自春至秋的相思之情。从春前分别后便愁眉不展,到秋天来临,仍未收到对方的消息,主人公在无尽的等待与期盼中,尽显相思之苦。

逐句注释

  • “春前别后。常是双眉皱”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在春前分别之后,主人公常常双眉紧皱,表现出忧愁的状态。
  • “生怕莺声催残漏。梦破闲衾堆绣”:
    • 字词:“残漏”,指快要滴尽的漏壶,代表着夜晚将尽;“衾”,被子。
    • 句意:主人公最怕黄莺的啼声催促着夜晚过去,好梦被打破,只能看着闲置的绣被堆在床上。
  • “又还玉露金风。秋声先到房栊”:
    • 字词:“玉露金风”,指秋天的景象,白露如玉,秋风如金;“房栊”,窗户,代指房屋。
    • 句意:转眼间又到了秋天,秋声率先传到了房屋之中。
  • “川上不传尺素,云间犹望飞鸿”:
    • 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,后用来指代书信;“飞鸿”,大雁,古人常以大雁传递书信。
    • 句意:河川之上没有传来对方的书信,主人公仍然在云间盼望能看到传递消息的大雁。

现代译文

春前分别之后,
我常常双眉紧皱。
最怕黄莺啼声催促着夜尽,
好梦破碎,绣被闲置在床上。
转眼间又到了秋天,
秋声先传入我的房中。
河川之上没有传来你的书信,
我仍然在云间盼望大雁能带来消息。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋时期社会动荡,战争频繁。此词的创作背景虽没有明确记载,但从词的内容来看,应是描绘了男女之间的相思之情。可能在当时的社会环境下,人们的生活充满了不确定性,分离变得更加常见,这首词或许就是在这样的背景下,表达了主人公对离人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中运用了“莺声”“玉露金风”“秋声”等自然景象,将主人公的情感融入其中。如“生怕莺声催残漏”,借莺声表达了主人公对时光流逝、好梦易醒的担忧;“玉露金风”“秋声”则烘托出秋天的凄凉氛围,强化了主人公的相思之苦。
    • 对比:词中以春前到秋的时间变化为线索,形成时间上的对比,突出了主人公相思之情的长久和深沉。从春天分别后的愁眉不展,到秋天仍未收到消息的期盼,时间越久,相思越浓。
  • 语言特色:语言细腻婉约,用词精准。如“双眉皱”“生怕”等词语,生动地刻画了主人公的神态和心理;“闲衾堆绣”通过对绣被闲置的描写,从侧面表现出主人公的孤独寂寞。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、孤寂的意境。从春到秋,季节的更替带来了不同的景象,但主人公的相思之情始终未变。无论是春天的莺声,还是秋天的秋声,都笼罩在一种清冷、凄凉的氛围之中,使读者能够深刻感受到主人公内心的痛苦与无奈。