夜游宫・东风捏就腰儿细

· 陆凝之

东风捏就腰儿细。
系滴粉裙儿不起。
从来只惯掌中看,怎忍在、烛花影里。
酒红应是铅华褪。
暗蹙损、眉峰双翠。
夜深点緉绣鞋儿,靠那个、屏风立地。

简要说明

这首词描绘了一位身姿纤细、妆容精致的女子形象。通过对女子体态、服饰、神情以及动作的细致刻画,展现出女子的娇柔与寂寞,表达出一种幽怨的情感。

逐句注释

  • “东风捏就腰儿细”:
    • 字词:“东风”,这里象征着造化之力;“捏就”,塑造而成。
    • 句意:仿佛是东风把女子的腰塑造得如此纤细。
  • “系滴粉裙儿不起”:
    • 字词:“滴粉裙儿”,指白色的裙子;“不起”,难以起身,形容女子柔弱。
    • 句意:女子系着白色的裙子,柔弱得好像都难以起身。
  • “从来只惯掌中看,怎忍在、烛花影里”:
    • 字词:“掌中看”,用赵飞燕能在掌上起舞的典故,形容女子身姿轻盈娇美;“烛花影里”,指在昏暗的烛光下。
    • 句意:女子向来习惯被人当作掌上明珠般欣赏,怎忍心独自处在这昏暗的烛花光影里。
  • “酒红应是铅华褪”:
    • 字词:“酒红”,喝酒后脸上的红晕;“铅华”,指女子的妆容。
    • 句意:脸上的酒红色应该是妆容渐渐褪去了。
  • “暗蹙损、眉峰双翠”:
    • 字词:“暗蹙损”,暗暗地皱坏;“眉峰双翠”,形容女子眉毛美丽。
    • 句意:暗暗地把一双美丽的眉毛都皱坏了。
  • “夜深点緉绣鞋儿,靠那个、屏风立地”:
    • 字词:“点緉”,成双,这里指穿上;“立地”,站立着。
    • 句意:夜深了,女子穿上一双绣鞋,靠在那个屏风旁边站立着。

现代译文

仿佛东风把女子的腰捏得这般纤细,
她系着白色的裙子柔弱得难以起身。
她向来如赵飞燕般被人捧在掌心欣赏,
怎忍心独自在这烛花的光影里。
脸上的酒红大概是妆容渐渐褪去,
她暗暗地皱坏了一双美丽的眉毛。
夜深了,她穿上一双绣鞋,
靠在那屏风旁静静地站立着。

创作背景

由于关于陆凝之的详细资料较少,这首词的具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个宴会或聚会场景之后,女子独处时的情境。作者或许是通过描绘女子的寂寞与幽怨,来表达某种情感,也有可能是对女子的一种怜惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“从来只惯掌中看”运用了赵飞燕能在掌上起舞的典故,生动地描绘出女子身姿的轻盈娇美,增添了作品的文化内涵。
    • 细节描写:对女子的腰肢、裙子、妆容、眉毛、绣鞋以及站立的姿态等进行了细致入微的描写,如“东风捏就腰儿细”“暗蹙损、眉峰双翠”“夜深点緉绣鞋儿,靠那个、屏风立地”,使女子的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“东风捏就”“系滴粉裙儿不起”等表述,用词精美,富有诗意,将女子的娇柔刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘女子在烛花影里的寂寞身影,营造出一种幽怨、孤寂的意境。从女子的外貌到内心的情绪,层层递进,让读者能够深刻感受到女子的哀怨与无奈。