这首词描绘了精心栽种的似莲花舫般的银花,其姿态犹如凌波仙子般动人。词人感慨自己虽有豪饮的海量,却只能独自欣赏此景,进而表达了不如躲进深闺与佳人相伴,以佳人的盈盈一握之身来慰藉千般思念的情感。
点绛唇・着意栽银
着意栽银,砌成叶叶莲花舫。
醉霞摇荡。
恰似凌波样。
自笑平生,鲸吸洪波量。
孤心赏。
不如深幌。
一搦酬千想。
醉霞摇荡。
恰似凌波样。
自笑平生,鲸吸洪波量。
孤心赏。
不如深幌。
一搦酬千想。
简要说明
逐句注释
- “着意栽银,砌成叶叶莲花舫”:
- 字词:“着意”,用心、精心;“栽银”,这里可能指栽种的花如银般洁白;“莲花舫”,像莲花形状的船。
- 句意:精心栽种那洁白如银的花,它们层层叠叠好似砌成了一片片莲花形状的船。
- “醉霞摇荡。恰似凌波样”:
- 字词:“醉霞”,可能形容花的颜色如醉后的云霞般艳丽;“凌波”,形容女子走路轻盈,这里形容花摇曳的姿态如同凌波仙子。
- 句意:艳丽如醉霞般的花朵轻轻摇荡,恰似那凌波仙子的模样。
- “自笑平生,鲸吸洪波量”:
- 字词:“鲸吸洪波”,像鲸鱼吸进洪波一样,形容人酒量极大。
- 句意:自己嘲笑自己这一生,有着像鲸鱼吸进洪波般的大酒量。
- “孤心赏”:
- 字词:“孤心”,孤独的心。
- 句意:只能怀着孤独的心来欣赏这美景。
- “不如深幌。一搦酬千想”:
- 字词:“深幌”,深闺的帏帐;“一搦”,形容女子纤细的腰肢;“酬”,慰藉。
- 句意:这样还不如躲进深闺之中,有佳人纤细的腰肢来慰藉自己千般的思念。
现代译文
用心栽种那洁白似银的花,
它们层层叠叠仿佛砌成了叶叶莲花船。
艳丽如醉霞般的花朵轻轻摇荡,
恰似那凌波仙子轻盈的模样。
自己嘲笑自己这一生啊,
有着像鲸鱼吸进洪波般的大酒量。
只能怀着孤独的心来欣赏这美景,
倒不如躲进深闺之中,
有佳人纤细的腰肢来慰藉我千般的念想。
创作背景
石孝友是南宋词人,他的词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在独自赏景时,由景生情,联想到自己的情感生活,从而抒发了对佳人的思念与渴望相伴之情。在南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士之间诗词唱和频繁,情感类的词作也较为流行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“着意栽银,砌成叶叶莲花舫”将花比作莲花舫,“恰似凌波样”把花摇曳的姿态比作凌波仙子,生动形象地描绘出花的形态和神韵。
- 对比:“自笑平生,鲸吸洪波量”展现出词人豪放的一面,而“孤心赏”则体现出他孤独的心境,两者形成对比,更突出了他内心的寂寞。最后将独自赏景与深闺佳人相伴进行对比,强化了对佳人的思念之情。
- 语言特色:语言优美且富有想象力,如“醉霞摇荡”等词句,用形象的词汇描绘出花的艳丽与灵动。同时,用词较为通俗,具有一定的口语化特点,使词更贴近生活。
- 意境营造:通过对花的细致描绘,营造出一种美丽而又略带寂寞的意境。前半部分描绘花的美景,后半部分抒发词人的孤独与思念,景与情相互交融,让读者能深刻感受到词人内心的情感变化。