点绛唇・醉倚危墙

· 石孝友

醉倚危墙,望中归思生天际。
山腰渚尾。
几簇渔樵市。
帆落西风,一段芦花水。
八千里。
锦书欲寄。
新雁曾来未。

简要说明

这首词主要抒发了词人的思乡之情。词人醉倚危墙,极目远眺,思乡之情油然而生。通过描绘山腰、渚尾、渔樵市、芦花水等秋日景象,更添寂寥之感,最后表达了欲寄锦书却不知新雁是否到来的惆怅。

逐句注释

  • “醉倚危墙,望中归思生天际”:
    • 字词:“危墙”,高的墙;“归思”,归家的思绪。
    • 句意:词人带着醉意倚靠在高高的墙上,极目远望,归家的思绪从天边涌起。
  • “山腰渚尾。几簇渔樵市”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“渔樵市”,渔人、樵夫聚集的集市。
    • 句意:在山腰和水中小块陆地的尽头,有几处渔人、樵夫聚集的集市。
  • “帆落西风,一段芦花水”:
    • 字词:“帆落”,船帆落下,指船停下;“芦花水”,生长着芦花的水面。
    • 句意:西风吹来,船帆落下,眼前是一片长满芦花的水面。
  • “八千里。锦书欲寄。新雁曾来未”:
    • 字词:“八千里”,形容路途遥远;“锦书”,代指书信;“新雁”,刚飞来的大雁。
    • 句意:家乡远在八千里之外,想要寄封书信,不知刚飞来的大雁有没有到呢。

现代译文

带着醉意倚靠在高高的墙上,
极目远望,归家的思绪从天边涌起。
在山腰和水中小块陆地的尽头,
有几处渔人、樵夫聚集的集市。
西风吹来,船帆落下,
眼前是一片长满芦花的水面。
家乡远在八千里之外,
想要寄封书信,
不知刚飞来的大雁有没有到呢。

创作背景

石孝友是南宋词人,其一生仕途不顺,多漂泊在外。这首词具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,应是他在羁旅途中,远离家乡时所作。词人看到秋日的景象,触动了内心的思乡之情,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘山腰、渚尾、渔樵市、芦花水等秋日景象,营造出一种寂寥、萧瑟的氛围,将词人的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“八千里”是虚写,强调家乡路途的遥远,“锦书欲寄。新雁曾来未”是实写,通过具体的动作和疑问,表达出词人对家乡的思念和想要传递消息的急切心情,虚实结合,丰富了词的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋日的景色和词人的心境。如“山腰渚尾。几簇渔樵市”“帆落西风,一段芦花水”,简洁明快地勾勒出画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。秋日的西风、芦花水,加上远处的渔樵市,构成了一幅萧瑟的画面,衬托出词人在异乡的孤独和对家乡的思念。最后以“锦书欲寄。新雁曾来未”结尾,更增添了一种无奈和惆怅的氛围。