这首词描绘了春末时节的景象,以水粉梅开尽、峭寒犹甚展现出暮春的萧索。下阕进一步渲染环境,突出帘外月斜风横的凄清之景,表达了词人在这样的氛围中孤寂、落寞的情感。
如梦令・照水粉梅开尽
照水粉梅开尽。
春残峭寒犹甚。
秋气着人衣,斗帐玉儿生晕。
那更。
那更。
帘外月斜风横。
春残峭寒犹甚。
秋气着人衣,斗帐玉儿生晕。
那更。
那更。
帘外月斜风横。
简要说明
逐句注释
- “照水粉梅开尽”:
- 字词:“粉梅”,粉色的梅花。
- 句意:映照在水面的粉色梅花已经全部凋谢。
- “春残峭寒犹甚”:
- 字词:“春残”,春末;“峭寒”,料峭的春寒。
- 句意:春天快要结束了,料峭的春寒仍然很厉害。
- “秋气着人衣,斗帐玉儿生晕”:
- 字词:“秋气”,这里形容春寒带来的如同秋天般的清冷之气;“著”,附着;“斗帐”,小帐,形如覆斗;“玉儿”,此处指代帐中之人,可能是女子。“生晕”,因寒冷或其他原因脸上泛起红晕。
- 句意:如同秋天般的清冷之气附着在人的衣服上,小帐中的女子脸上泛起红晕。
- “那更。那更”:
- 字词:“那更”,何况,更兼。
- 句意:更何况,更兼之。
- “帘外月斜风横”:
- 字词:“斜”,指月亮的位置倾斜;“横”,形容风猛烈地刮着。
- 句意:帘子外面月亮倾斜,风猛烈地刮着。
现代译文
映照在水面的粉色梅花已经全部凋零,
春末时节料峭的春寒依旧十分凛冽。
如同秋意般的寒气附着在衣裳上,
小帐中的女子脸上泛起红晕。
更何况,更何况,
帘子外面月亮西斜,狂风肆虐。
创作背景
石孝友是南宋词人,其词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是在一个春末的夜晚,词人面对春残之景,借景抒发自己内心的孤寂与落寞,或许也与他的情感经历有关,可能是思念佳人,在这样凄清的环境中更添愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首词通过描写春末的残景,如粉梅开尽、峭寒、月斜风横等,将词人内心的孤寂、落寞之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 反复强调:“那更。那更”的重复使用,起到了强调的作用,突出了环境的恶劣以及词人内心愁绪的层层递进,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出暮春的景象。如“照水粉梅开尽”,简洁地勾勒出一幅衰败的画面;“秋气着人衣”,将春寒比作秋气,用词新颖,给人以独特的感受。
- 意境营造:营造出一种凄清、孤寂的意境。上阕描绘室内的寒冷与帐中女子的状态,下阕转向帘外月斜风横的景象,内外结合,共同营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者深刻感受到词人内心的愁绪。