这首词描绘了雨后傍晚的自然景色,展现出一幅宁静又略带凄凉的画面。词中通过对云树、山影、落日、㶉𫛶、碧水、白苹风等景物的描写,烘托出主人公的孤独寂寞和断肠愁绪。
谒金门・云树直
云树直。
雨歇半空犹湿。
山影插尖高几尺。
依依衔落日。
远岸双飞㶉𫛶。
一水无情自碧。
飒飒白苹风正急。
断肠人独立。
雨歇半空犹湿。
山影插尖高几尺。
依依衔落日。
远岸双飞㶉𫛶。
一水无情自碧。
飒飒白苹风正急。
断肠人独立。
简要说明
逐句注释
- “云树直。雨歇半空犹湿”:
- 字词:“歇”,停止;“犹”,还。
- 句意:云下的树木直立着。雨停了,半空中还带着湿气。
- “山影插尖高几尺。依依衔落日”:
- 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“衔”,含着。
- 句意:山峰的影子尖尖地插入天空,好像有几尺高。山峦仿佛留恋不舍地含着将要落下的太阳。
- “远岸双飞㶉𫛶”:
- 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟,比鸳鸯大,多紫色,雌雄常在一起。
- 句意:远处的岸边有一对㶉𫛶鸟在飞翔。
- “一水无情自碧”:
- 字词:“自”,独自。
- 句意:那一江水毫无情感地独自呈现着碧绿的颜色。
- “飒飒白苹风正急。断肠人独立”:
- 字词:“飒飒”,形容风声;“白苹”,一种水生植物;“断肠人”,指极度伤心的人。
- 句意:白苹在飒飒的风声中被吹得很急。一个伤心到极点的人独自站立着。
现代译文
云下的树木笔直挺立,
雨停了半空还带着湿气。
山峰的影子尖而高,仿佛插入天空几尺,
山峦恋恋不舍地含着落日。
远处岸边一对㶉𫛶鸟双飞,
那一江水毫无情意地独自碧绿。
白苹在飒飒急风中摇曳,
伤心断肠的人孤独地站立。
创作背景
石孝友是南宋词人,其作品多写男女恋情、相思离别等题材。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词中所表达的孤独断肠之情推测,可能是他在经历离别或情感挫折后所作,借景抒情,抒发内心的愁苦与寂寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词几乎都是写景,通过云树、山影、落日、㶉𫛶、碧水、白苹风等一系列景物的描写,将主人公的孤独寂寞和断肠愁绪融入其中,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“远岸双飞㶉𫛶”中㶉𫛶鸟的双飞与“断肠人独立”形成鲜明对比,更加突出了主人公的孤独凄凉。
- 语言特色:语言简洁生动,用词精准,如“插尖”形象地描绘出山峰影子的尖锐高耸;“依依”赋予山峦以人的情感,生动地表现出落日与山峦的眷恋之态。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。雨后的湿意、含着落日的山峦、双飞的水鸟、无情的碧水以及急风中的白苹,共同构成了一幅落寞的画面,深刻地烘托出主人公内心的痛苦与孤独。