这首词描绘了一位美丽女子的形象,展现了女子的娇美姿态和动人神情,词的下阕还刻画了女子的潇洒与沉思,最后表达了与女子三年梦想相关的情感,整体围绕对女子的描写和情感抒发展开。
西江月・捍拨声传酒绿
捍拨声传酒绿,蔷薇面衬宫黄。
娇波斜入鬓云长。
眉与春山一样。
潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量。
换花梨叶晚阴凉。
说与三年梦想。
娇波斜入鬓云长。
眉与春山一样。
潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量。
换花梨叶晚阴凉。
说与三年梦想。
简要说明
逐句注释
- “捍拨声传酒绿,蔷薇面衬宫黄”:
- 字词:“捍拨”,弹奏弦乐器时用的拨子,这里代指弹奏音乐;“酒绿”,指酒的颜色;“蔷薇面”,形容女子面容如蔷薇般娇艳;“宫黄”,古代妇女额上涂饰的黄色,是一种妆容。
- 句意:弹奏乐器的声音传来,酒杯中泛着绿色的酒光,女子如蔷薇般娇艳的面容衬托着额上的宫黄妆容。
- “娇波斜入鬓云长”:
- 字词:“娇波”,形容女子妩媚的眼神;“鬓云”,形容女子鬓发如云。
- 句意:女子妩媚的眼神斜斜地看向一旁,长长的鬓发如云朵般飘散。
- “眉与春山一样”:
- 字词:“春山”,春日的山峦,常用来比喻女子的眉毛。
- 句意:女子的眉毛如同春日的山峦一样秀美。
- “潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量”:
- 字词:“潇洒”,形容女子举止自然大方;“疏瘦”,消瘦;“低回”,徘徊、沉思。
- 句意:女子举止潇洒却难掩消瘦之态,低头沉思好像在思量着什么。
- “换花梨叶晚阴凉”:
- 字词:“换花”,可能指女子更换头上的花饰;“梨叶”,梨树的叶子;“晚阴凉”,傍晚的阴凉。
- 句意:女子更换了头上的花饰,在梨树叶子的遮蔽下享受傍晚的阴凉。
- “说与三年梦想”:
- 字词:
- 句意:把这三年来的梦想诉说出来。
现代译文
弹奏乐器的声音伴着绿酒的光泽传来,
女子如蔷薇般的面容衬着额上宫黄。
妩媚的眼神斜斜看向鬓发如云之处,
那眉毛就像春日的山峦一样秀美。
她举止潇洒却难掩消瘦的模样,
低头徘徊好像在沉思着什么。
她换了头上花饰在梨叶下乘凉,
诉说着这三年来心中的梦想。
创作背景
韩玉是南宋词人,具体这首词的创作时间难以确切知晓。但从词的内容推测,可能是他在某个宴饮场合,看到一位令他心动的女子,被女子的美丽容貌和独特气质所吸引,从而触发灵感创作了这首词,借词来表达对女子的关注以及内心的某种情感或遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写细腻:上阕通过“蔷薇面衬宫黄”“娇波斜入鬓云长”“眉与春山一样”等语句,从面容、眼神、眉毛等多个角度细致地描绘了女子的美丽容貌,使女子的形象跃然纸上。
- 神态刻画生动:下阕“潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量”,生动地刻画了女子的神态,展现出她潇洒中带着消瘦,沉思的模样,赋予了女子更丰富的情感和内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“蔷薇面”“春山”等词汇的运用,增添了诗词的美感和艺术感染力,使读者能够感受到女子的娇美和词人细腻的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种优雅、浪漫的意境,既有宴饮时音乐、美酒相伴的氛围,又有女子的美丽形象和沉思神态,最后引出“三年梦想”,给人留下了想象的空间,使读者仿佛置身于那个充满诗意的场景之中。