这首词以物喻人,将月、溪、云霓等自然景物赋予佳人的特质,描绘出一位美丽高洁、气质超凡的佳人形象。同时表达了对佳人薄命的感慨,以及对佳人不同于一般闺阁女子的赞赏,最后以笛声引发断肠之思进一步渲染情感。
临江仙・月是银釭溪是镜
月是银釭溪是镜,云霓与作衣裳。
夜寒独立竹篱傍。
妆成那待粉,笑罢自生香。
自古佳人多薄命,枉教傲雪凌霜。
从来林下异闺房。
何须三弄笛,方断九回肠。
夜寒独立竹篱傍。
妆成那待粉,笑罢自生香。
自古佳人多薄命,枉教傲雪凌霜。
从来林下异闺房。
何须三弄笛,方断九回肠。
简要说明
逐句注释
- “月是银釭溪是镜,云霓与作衣裳”:
- 字词:“银釭”,银灯;“云霓”,彩云。
- 句意:把月亮比作银灯,把溪流比作镜子,彩云给佳人当作衣裳。
- “夜寒独立竹篱傍”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:佳人在寒冷的夜晚独自站立在竹篱旁。
- “妆成那待粉,笑罢自生香”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:佳人天生丽质,妆扮好根本不需要脂粉来修饰,笑过之后自然散发香气。
- “自古佳人多薄命,枉教傲雪凌霜”:
- 字词:“傲雪凌霜”,形容人不畏严寒、品格高洁。
- 句意:自古以来佳人大多命运不好,白白地让她有傲雪凌霜般高洁的品格。
- “从来林下异闺房”:
- 字词:“林下”,指有林下风气,形容女子举止娴雅、神态大方;“闺房”,指一般的闺阁女子。
- 句意:向来有林下风气的女子和一般闺阁女子是不同的。
- “何须三弄笛,方断九回肠”:
- 字词:“三弄笛”,笛曲有《梅花三弄》;“九回肠”,形容愁肠百结。
- 句意:哪里需要吹奏《梅花三弄》的笛声,就能让人愁肠百结。
现代译文
月亮好似银灯,溪流宛如镜子,彩云给佳人做了衣裳。
佳人在寒夜独自站在竹篱旁。
她天生丽质,妆成哪里需要脂粉,笑过之后自然散发芬芳。
自古以来佳人大多命运凄凉,白白地让她有傲雪凌霜的高尚。
向来有林下风气的女子和闺阁女子不一样。
哪里需要吹奏《梅花三弄》的笛声,就能让人愁肠百转心悲伤。
创作背景
韩玉是南宋词人。此词具体创作时间不详,但南宋时期社会局势动荡,文化氛围浓厚,文学作品中常流露出对人生、命运的感慨。韩玉在词中塑造佳人形象并表达对其命运的叹惋,可能与当时的社会环境以及文人普遍的情感基调有关,也可能是借佳人来抒发自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇“月是银釭溪是镜,云霓与作衣裳”运用比喻的手法,将月、溪、云霓分别比作银灯、镜子和衣裳,生动形象地描绘出佳人的美丽与超凡脱俗。
- 对比:“从来林下异闺房”将有林下风气的佳人与一般闺阁女子进行对比,突出佳人的独特气质。
- 用典:“三弄笛”运用《梅花三弄》的典故,增添了诗词的文化内涵,引发读者的联想。
- 语言特色:语言优美华丽,如“妆成那待粉,笑罢自生香”等语句,生动地展现出佳人的天生丽质。同时用词精准,“傲雪凌霜”等词准确地表现出佳人的高洁品格。
- 意境营造:通过描绘寒夜、竹篱、月、溪等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与佳人的形象相契合,也为后面表达佳人薄命的感慨奠定了情感基调。整首词情景交融,将佳人的形象与词人的情感巧妙地融合在一起。