这首词主要是词人游九言年届五十五年时的感慨之作。词中表达了词人不戚戚于贫贱、不汲汲于富贵的豁达心境,对世间名利如傀儡戏般虚无的感叹,同时庆幸自己晚节安康,能与亲朋相聚谈笑,展现出一种乐天知命、不事权贵的生活态度和精神追求。
沁园春・五十五年
五十五年,满簪华发,俨然遂良。
又何曾戚戚,荜门圭窦,何曾汲汲,玉带金章。
困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。
空回首,叹世间名利,傀儡开场。
幸临晚节安康。
又两日、三秋催萧霜。
叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞。
喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。
谁如我,素乐天知命,不事侯王。
又何曾戚戚,荜门圭窦,何曾汲汲,玉带金章。
困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。
空回首,叹世间名利,傀儡开场。
幸临晚节安康。
又两日、三秋催萧霜。
叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞。
喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。
谁如我,素乐天知命,不事侯王。
简要说明
逐句注释
- “五十五年,满簪华发,俨然遂良”:
- 字词:“五十五年”,指词人此时的年纪;“华发”,白发;“俨然”,很像;“遂良”,这里可能是引用了唐代书法家褚遂良之名,形容自己有类似的老态。
- 句意:已经过了五十五年,头上插满白发,模样很像年老的人了。
- “又何曾戚戚,荜门圭窦,何曾汲汲,玉带金章”:
- 字词:“戚戚”,忧愁的样子;“荜门圭窦”,用荆条竹木编成的门,上尖下方像圭的小门,形容穷苦人家的住处;“汲汲”,急切追求的样子;“玉带金章”,代表高官显爵。
- 句意:我又何曾因为生活在穷苦的环境中而忧愁,又何曾急切地去追求高官显爵。
- “困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂”:
- 字词:“困”,困顿;“□”,此处原词缺失一字,推测可能是“餐”之类的字;“狂夫”,词人自指。
- 句意:困顿之后就安心高卧睡眠,饥饿的时候就吃饱饭,我这老头子啊,年纪越大越发狂放不羁。
- “空回首,叹世间名利,傀儡开场”:
- 字词:“傀儡”,木偶戏中的木偶,借指被人操纵、虚浮不实的事物。
- 句意:白白地回首往事,感叹世间的名利就像木偶戏开场一样,虚浮而不真实。
- “幸临晚节安康”:
- 字词:“晚节”,晚年。
- 句意:庆幸自己到了晚年还能平安健康。
- “又两日、三秋催萧霜”:
- 字词:“三秋”,秋季;“萧霜”,形容秋霜带来的萧索景象。
- 句意:过了两天,秋天的萧索霜寒之感就更浓了。
- “叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞”:
- 字词:“生朝”,生日;“踵至”,接踵而至,接连不断地到来;“龙钟”,身体衰弱、行动不灵便的样子;“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“称觞”,举杯敬酒。
- 句意:感叹到了自己生日的时候,祝贺的宾客接连不断地到来,我这衰老却又还精神的样子,哪里值得大家举杯祝贺呢。
- “喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞”:
- 字词:“诸贤”,各位贤才;“玉觞”,精美的酒杯。
- 句意:高兴地面对各位贤才,笑着谈论世间的事情,和亲朋好友相聚在一起,在精美的酒杯中沉醉。
- “谁如我,素乐天知命,不事侯王”:
- 字词:“素”,向来;“乐天知命”,安于自己的处境,由命运安排;“事”,侍奉。
- 句意:谁能像我一样,向来安于命运安排,不侍奉那些达官贵人呢。
现代译文
已经过了五十五年,头上满是白发,俨然一副老态龙钟的模样。
我又何曾因为生活贫苦而忧愁,又何曾急切地去追逐高官显爵。
困顿了就安心睡大觉,饥饿了就吃饱饭,我这老头子年纪越大越张狂。
白白地回首往事,感叹世间的名利就像木偶戏开场一样虚假。
庆幸自己到了晚年还能平安健康,过了两天,秋天的萧索之感更浓了。
感叹到了生日时,祝贺的宾客纷纷到来,我这老态却又还有精神的样子,哪值得大家举杯祝贺。
高兴地和各位贤才相聚,笑着谈论世事,和亲朋好友一起举杯畅饮直至沉醉。
谁能像我一样,向来安于命运安排,不侍奉那些权贵呢。
创作背景
游九言生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。游九言一生刚正不阿,为官清廉,不与权贵同流合污。这首词是他年逾五十时所作,此时他历经人生的起伏与困顿,对世间的名利有了更深刻的认识,在生日之际,借词抒发自己的人生感悟和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了鲜明的对比,如“戚戚,荜门圭窦”与“汲汲,玉带金章”,将自己安贫乐道的态度和追逐名利的行为进行对比,突出了词人不慕名利的高尚品格。
- 直抒胸臆:词人在词中直接表达自己的情感和观点,如“老矣狂夫老更狂”“谁如我,素乐天知命,不事侯王”等语句,直白地展现出自己狂放不羁、淡泊名利的性格特点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出词人的情感和心境。如“困后高眠,饥来饱□”等语句,以简洁的语言描绘出一种简单而自在的生活状态。
- 意境营造:通过对自己生活状态和心境的描述,营造出一种豁达、超脱的意境。词中既有对时光流逝、人生短暂的感慨,又有对晚年安康、亲朋相聚的欣慰,使整首词充满了一种对生活的热爱和对人生的深刻思考。