这首词描绘了夜晚的奇妙景象,展现出香露湿草、大地如琼玉般璀璨的美景,同时以“千门人寂寂”体现出环境的寂静,最后借“空山夜静海波声”营造出一种空灵悠远的氛围,表达了词人在夜中的独特感受和宁静心境。
赤枣子・香露湿
香露湿,草晶荧。
起看大地粲瑶琼。
下界千门人寂寂,空山夜静海波声。
起看大地粲瑶琼。
下界千门人寂寂,空山夜静海波声。
简要说明
逐句注释
- “香露湿,草晶荧”:
- 字词:“香露”,散发着香气的露水;“晶荧”,光亮透明的样子。
- 句意:散发着香气的露水打湿了地面,草上闪烁着晶莹的光芒。
- “起看大地粲瑶琼”:
- 字词:“粲”,鲜明、灿烂;“瑶琼”,美玉。
- 句意:起身一看,整个大地如同美玉般灿烂耀眼。
- “下界千门人寂寂”:
- 字词:“下界”,与天上相对,指人间;“寂寂”,寂静无声。
- 句意:人间千万户人家都寂静无声。
- “空山夜静海波声”:
- 字词:“空山”,空旷的山林;“海波声”,这里可能指像海浪一样起伏的风声或其他类似的声音。
- 句意:在空旷的山林里,夜晚格外寂静,只听见类似海浪般的声音。
现代译文
散发着香气的露水浸湿了地面,
草儿闪烁着晶莹的光芒。
起身望去,大地如美玉般灿烂。
人间千万户人家一片寂静,
空旷的山林在夜里格外安静,
只听见像海浪一样的声音。
创作背景
游九言生活于南宋时期。由于缺乏具体记载,这首词的创作时间和具体背景难以确切知晓。但从词中描绘的景象推测,可能是词人在一个静谧的夜晚,独自置身于山林等空旷之地,被眼前的美景和宁静氛围所触动,从而创作了此词,以表达自己当时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“香露湿,草晶荧”“起看大地粲瑶琼”是视觉描写,展现出夜晚景色的美丽和璀璨;“空山夜静海波声”则是听觉描写,以独特的声音增添了夜晚的静谧和神秘,两种感官描写相互配合,使读者能更全面地感受到词中的意境。
- 以动衬静:“海波声”这一动态的声音,在“千门人寂寂”“空山夜静”的背景下,更凸显出环境的寂静,营造出一种空灵、清幽的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象。如“晶荧”“粲瑶琼”等词,生动地描绘出了草上露水的光亮和大地的灿烂,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对夜晚香露、草地、大地、人家以及山林声音等景象的描写,营造出一种宁静、空灵、神秘的意境。词人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,让读者也能感受到那份静谧与安宁,体会到词人内心的宁静和对自然的独特感悟。