宋复古画潇湘晚景图三首 其三

· 苏轼

咫尺殊非少,阴晴自不齐。
径蟠趋后崦,水会赴前溪。
自说非人意,曾经入马蹄。
他年宦游处,应指剑山西。

简要说明

这首诗是苏轼为宋复古所画《潇湘晚景图》所作组诗的第三首。诗歌描绘了画作中咫尺之间却景色各异的画面,表达了画中景色非人力所造、天然成趣的特点,同时流露出诗人对未来宦游之地的遐想。

逐句注释

  • “咫尺殊非少,阴晴自不齐”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“殊”,很,极。
    • 句意:画面虽只有咫尺大小,但内容一点也不少,而且阴晴的景色各不相同。
  • “径蟠趋后崦,水会赴前溪”:
    • 字词:“径”,小路;“蟠”,盘绕;“崦”,山;“会”,汇合。
    • 句意:小路盘绕着伸向后面的山,水流汇合着流向前面的小溪。
  • “自说非人意,曾经入马蹄”:
    • 字词:“人意”,人为的意思;“入马蹄”,指人骑马经过。
    • 句意:这景色自然天成,并非人工刻意营造,好像曾经有人骑马经过这里欣赏过。
  • “他年宦游处,应指剑山西”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“剑山”,泛指蜀地的山。
    • 句意:将来自己宦游的地方,可能会指着剑山以西说有这样的景色。

现代译文

画面虽小内容却不少,
阴晴景色各不相同。
小路盘绕着伸向山后,
水流汇合着流向小溪。
这景色非人工所造,
好像曾有人骑马经过。
将来我宦游的地方,
或许会指着剑山以西。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,宋复古是当时著名画家。苏轼看到宋复古所画的《潇湘晚景图》,被画中景色所吸引,于是创作了这组题画诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼在仕途过程中,看到画作后有感而发,借题画诗抒发自己对自然景色的喜爱以及对未来宦游的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了画面中实实在在的景色,是实写;后四句由画中景联想到曾经有人经过以及自己未来宦游之地,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 空间描写:“径蟠趋后崦,水会赴前溪”从空间上对画面中的景物进行了细致的描绘,展现出画面的层次感和立体感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的语言准确地描绘出画面的特点,如“咫尺殊非少,阴晴自不齐”,寥寥数语便概括了画面内容丰富、景色多变的特征。
  • 意境营造:通过对画面景色的描绘和联想,营造出一种悠远、自然的意境。画中的景色自然天成,让诗人联想到自己的宦游生涯,使整首诗既有对自然美的赞美,又有对人生的思考,意境深远。