次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二

· 苏轼

一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝𬯀。
回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。

简要说明

这首诗以骏马为喻,表达了对秦太虚(秦观)怀才不遇的同情。诗中通过骏马的非凡能力与不被赏识的遭遇,批判了世上缺乏伯乐识才的现状,讽刺了那些有眼无珠之人把庸才当作良才的荒谬现象。

逐句注释

  • “一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝𬯀”:
    • 字词:“追风”,指能追赶上风的骏马,形容马速度极快;“抹”,超过;“昆仑玄圃”,传说中昆仑山的仙境;“𬯀(jī)”,升,到达。
    • 句意:有一匹骏马奔跑起来能超过千万匹马,它甚至可以在清晨就到达昆仑山的玄圃仙境。
  • “回看世上无伯乐,却道盐车胜月题”:
    • 字词:“伯乐”,春秋时期善于相马的人,这里泛指能识别人才的人;“盐车”,拉盐的车,比喻才能被埋没的人;“月题”,马额上的饰物,指代良马。
    • 句意:回头看看世上没有像伯乐那样能识马的人,却有人说拉盐车的劣马比良马还要强。

现代译文

有一匹骏马奔跑起来,能把千万匹马远远甩在身后,它仿佛清晨就能到达昆仑山上的玄圃仙境。
回头看看这世上,根本没有能识别良马的伯乐,那些人竟然说拉盐车的劣马比良马还要出色。

创作背景

这首诗是苏轼和参寥师寄给秦观的三首绝句中的第二首。当时秦观参加进士考试未中,苏轼作此诗表达对秦观怀才不遇的惋惜与同情。苏轼本人一生也多次遭遇仕途不顺,对秦观的遭遇感同身受,因而借诗抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以骏马自比或比喻秦观,骏马能力非凡却不被赏识,借此表达秦观才华出众却科举失利、怀才不遇的遭遇,同时也抒发了诗人自身的感慨。
    • 对比:将骏马的卓越能力与世上无伯乐赏识形成对比,又将“盐车”与“月题”进行对比,突出了人才被埋没、庸才被看重的不合理现实,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白却富有表现力,用典自然贴切。如“追风”“伯乐”“盐车”“月题”等典故的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀才不遇、愤懑不平的意境。通过对骏马命运的描述,让读者感受到了有才之人不被理解和重用的无奈与悲哀,引发人们对人才选拔机制的思考。