次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三

· 苏轼

得丧秋毫久已冥,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

简要说明

这首诗是苏轼为回应参寥师寄给秦太虚的绝句而作的第三首次韵诗。主题围绕秦太虚科举落第之事展开,劝慰秦太虚应看淡得失,不必为此动气,鼓励他不妨与参寥子相伴,挥洒才情创作无数新诗。

逐句注释

  • “得丧秋毫久已冥”:
    • 字词:“得丧”,指得失;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物;“冥”,泯灭、忘却。
    • 句意:对于微小的得失,长久以来就应该忘却了。
  • “不须闻此气峥嵘”:
    • 字词:“气峥嵘”,形容情绪激动、愤慨不平。
    • 句意:不必听到科举落第这件事就情绪激动、愤愤不平。
  • “何妨却伴参寥子”:
    • 字词:“参寥子”,即参寥师,是苏轼的好友,能诗善文。
    • 句意:不妨反过来与参寥子为伴。
  • “无数新诗咳唾成”:
    • 字词:“咳唾成”,形容才思敏捷,诗文随手可得。
    • 句意:能创作出无数的新诗。

现代译文

对于微小的得失早就应该忘却,
不必听到此事就愤愤难平。
不妨与参寥子相互陪伴,
随口就能创作出无数新诗。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。秦太虚参加进士考试未中,参寥师寄绝句安慰他,苏轼便依照参寥师诗的韵脚创作了这组次韵诗。具体创作时间难以精确到某一年,但大致是在秦太虚科举失利之后,苏轼借此诗劝慰好友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉手法:整首诗以劝慰的口吻,直接开导秦太虚要看淡得失,不要因科举失利而情绪波动,体现出苏轼对友人的关怀。
    • 激励手法:用“无数新诗咳唾成”激励秦太虚发挥自己的才华,在诗歌创作上有所成就,引导他从科举的挫折中走出来,将精力转移到文学创作上。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,却情真意切。如“得丧秋毫久已冥”“不须闻此气峥嵘”等语句,简洁明了地表达出苏轼对得失的看法和对秦太虚的劝慰。
  • 意境营造:营造出一种豁达、乐观的意境。诗中没有沉浸在科举失利的悲伤氛围中,而是鼓励秦太虚以积极的心态面对挫折,与参寥子相伴创作新诗,展现出一种超脱的人生态度和对未来的美好期许。