这首词描绘了一位妆容艳丽、姿态娇俏的女子形象。通过对女子外貌、动作和歌声的描写,展现出女子的美丽多情,表达了词人对女子的欣赏与赞美之情。
菩萨蛮・娇花媚柳新妆靓
娇花媚柳新妆靓。
裙边微露双鸳并。
笑靥最多情。
春从两脸生。
香罗萦皓腕。
翠袖笼歌扇。
余韵遏云低。
梁尘簌簌飞。
裙边微露双鸳并。
笑靥最多情。
春从两脸生。
香罗萦皓腕。
翠袖笼歌扇。
余韵遏云低。
梁尘簌簌飞。
简要说明
逐句注释
- “娇花媚柳新妆靓”:
- 字词:“娇花媚柳”,形容女子容貌如同娇艳的花朵、柔美的柳枝般动人;“靓”,美丽、艳丽。
- 句意:女子如娇花媚柳般,穿着崭新而艳丽的妆容。
- “裙边微露双鸳并”:
- 字词:“双鸳”,这里指女子的绣鞋,鞋上绣有鸳鸯图案;“并”,并列,指一双。
- 句意:女子的裙边微微露出一双绣着鸳鸯的鞋子。
- “笑靥最多情。春从两脸生”:
- 字词:“笑靥”,酒窝;“春”,这里形容女子脸上洋溢着青春的光彩和柔情。
- 句意:女子的酒窝充满了深情,青春的光彩从她的两颊绽放出来。
- “香罗萦皓腕”:
- 字词:“香罗”,带有香气的丝绸丝带;“萦”,缠绕;“皓腕”,洁白的手腕。
- 句意:带有香气的丝带缠绕在女子洁白的手腕上。
- “翠袖笼歌扇”:
- 字词:“翠袖”,绿色的衣袖;“笼”,笼罩、遮掩;“歌扇”,唱歌时用的扇子。
- 句意:女子绿色的衣袖遮掩着唱歌用的扇子。
- “余韵遏云低。梁尘簌簌飞”:
- 字词:“余韵”,歌声的余音;“遏云”,形容歌声嘹亮,能阻止云彩飘动;“梁尘簌簌飞”,化用典故“响遏行云,声震梁尘”,形容歌声的感染力强,能使屋梁上的灰尘簌簌掉落。
- 句意:女子歌声的余音嘹亮,仿佛能使云彩低垂,屋梁上的灰尘也簌簌掉落。
现代译文
女子如同娇花媚柳,妆容艳丽动人。
裙边微微露出一双绣着鸳鸯的鞋子。
她的酒窝满是深情,青春的光彩从脸颊绽放。
带有香气的丝带缠绕在洁白的手腕上,
绿色的衣袖遮掩着唱歌用的扇子。
她歌声的余音嘹亮,能让云彩低垂,
屋梁上的灰尘也簌簌掉落。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。他的词作多写个人生活情趣与羁旅愁思等。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是词人在宴饮、聚会等场合中,见到一位才艺出众的女子,为其美貌与歌声所打动,从而创作了这首词来赞美她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:通过“娇花媚柳新妆靓”“裙边微露双鸳并”“笑靥最多情。春从两脸生”“香罗萦皓腕”“翠袖笼歌扇”等句子,细致地描绘了女子的外貌、服饰和姿态,生动地展现出女子的美丽与娇俏。
- 侧面烘托:“余韵遏云低。梁尘簌簌飞”运用夸张和典故,从侧面烘托出女子歌声的美妙动听,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“娇花媚柳”“香罗”“翠袖”等词语,营造出一种绮丽的氛围,使读者能够感受到女子的艳丽与风情。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、美妙的意境。词人通过对女子的描写,让读者仿佛置身于一个热闹的宴饮场合,看到一位美丽多情、歌声动人的女子,感受到现场欢快的气氛和词人的欣赏之情。