菩萨蛮・东皇不受人间俗

· 赵师侠

东皇不受人间俗。
为嫌花柳纷红绿。
特地閟春和。
连延雨雪多。
梅梢封玉蕊。
春半开犹未。
还恐怨韶华。
吹绵作柳花。

简要说明

这首词围绕“东皇”对春的态度展开,描绘了因东皇嫌人间花柳俗艳,闭锁春和,导致雨雪不断、梅花迟开的景象,表达了词人对春天迟迟不来的担忧以及韶华易逝的感慨。

逐句注释

  • “东皇不受人间俗。为嫌花柳纷红绿”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“纷红绿”,指花柳纷繁艳丽的色彩。
    • 句意:东皇不接受人间的俗气,嫌弃花柳红绿纷杂的艳丽。
  • “特地閟春和。连延雨雪多”:
    • 字词:“閟(bì)”,关闭;“春和”,春天温和的气息。
    • 句意:特意关闭了春天的温和气息,使得连绵不断的雨雪增多。
  • “梅梢封玉蕊。春半开犹未”:
    • 字词:“玉蕊”,指梅花的花苞。
    • 句意:梅枝上的花苞被封住,到了春天过半的时候还没有开放。
  • “还恐怨韶华。吹绵作柳花”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里指春天;“吹绵”,把柳絮吹散。
    • 句意:还担心春天抱怨美好时光被耽误,把棉絮吹成柳花匆匆过去。

现代译文

东皇不喜欢人间的俗气,
嫌弃花柳红绿纷繁艳丽。
特意闭锁了春天的温和,
让连绵的雨雪纷纷来袭。
梅枝上花苞被紧紧封住,
到了春半还没有来开启。
还怕春天埋怨时光虚度,
把棉絮吹成柳花匆匆离去。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,社会环境复杂,人们的生活和情感也受到时代的影响。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在某个春天,目睹了春天迟迟不来、梅花未开的景象,由此引发了对韶华易逝的感慨而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:词中将“东皇”拟人化,赋予其主观的情感和行为,如“不受人间俗”“嫌花柳纷红绿”“特地閟春和”,生动形象地展现出春天迟迟不来的原因,增添了作品的趣味性和生动性。
    • 想象联想:结尾“还恐怨韶华,吹绵作柳花”运用想象,担心春天会因时光被耽误而匆匆过去,将无形的时间和抽象的情感具象化,使读者更能体会到词人对韶华易逝的担忧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出词人的情感。如“梅梢封玉蕊,春半开犹未”,用简洁的语言描绘出梅花迟开的景象。
  • 意境营造:通过对东皇闭锁春和、梅花未开等景象的描写,营造出一种清冷、迟滞的意境,与词人对春天的期盼和对韶华易逝的感慨相呼应,使整首词充满了淡淡的愁绪。