好事近・红杏已香残

· 赵师侠

红杏已香残,唯有海棠堪惜。
天气着花如酒,醉娇红无力。
娉娉袅袅倚东风,柔媚忍轻摘。
凭仗暮寒要住,赛锦川春色。

简要说明

这首词以花为主题,描绘了红杏凋零后海棠花的娇美姿态。词人对海棠花极为怜惜,通过描写其在东风中娉婷柔媚之态,以及借助暮寒留住春色的情景,表达了对海棠花的喜爱和对美好春色的珍惜之情。

逐句注释

  • “红杏已香残,唯有海棠堪惜”:
    • 字词:“香残”,指红杏花凋谢;“堪惜”,值得怜惜。
    • 句意:红杏花已经凋谢了,只有海棠花还值得人们去怜惜。
  • “天气着花如酒,醉娇红无力”:
    • 字词:“着花”,附着于花,指天气作用于花;“娇红”,形容海棠花娇艳的颜色。
    • 句意:天气使得海棠花如同喝醉了酒一般,那娇艳的花朵显得柔弱无力。
  • “娉娉袅袅倚东风,柔媚忍轻摘”:
    • 字词:“娉娉袅袅”,形容女子姿态柔美轻盈,这里形容海棠花姿态;“忍”,忍心。
    • 句意:海棠花在东风中姿态柔美地摇曳着,如此柔媚,让人不忍心轻易去采摘。
  • “凭仗暮寒要住,赛锦川春色”:
    • 字词:“凭仗”,依靠;“要住”,留住;“锦川”,指美丽的山川。
    • 句意:依靠傍晚的寒气来留住海棠花的开放,让它赛过锦川的美丽春色。

现代译文

红杏花已经香消玉殒,
只有海棠花还值得我珍惜。
天气让海棠花好似醉酒,
那娇红的花朵柔弱无力。
它在东风中轻盈地摇曳,
姿态柔媚让人不忍轻摘。
依靠傍晚的寒意来留住它,
让它胜过锦川的绚烂春色。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期文化繁荣,诗词创作依旧盛行,文人雅士们多有赏花、咏花的雅好。这首词具体创作时间不详,但应是词人在红杏花期已过、海棠花盛开之时所作,词人被海棠花的娇美所打动,从而写下此词以表达对海棠花及美好春色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天气着花如酒,醉娇红无力”“娉娉袅袅倚东风”将海棠花拟人化,赋予其人的神态和动作,生动形象地写出了海棠花娇艳柔弱、姿态柔美的特点,使读者更能感受到海棠花的可爱。
    • 对比:以“红杏已香残”与“唯有海棠堪惜”形成对比,突出了海棠花在此时的独特与珍贵,进一步强调了词人对海棠花的关注和喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“娉娉袅袅”“娇红无力”等词语,用简洁的文字描绘出海棠花的形态和神韵,富有画面感,让读者能够直观地感受到海棠花的美。
  • 意境营造:整首词营造出一种柔美、温馨的意境。词人通过描写海棠花在东风中摇曳的姿态,以及借助暮寒留住春色的想法,构建出一个充满诗意和美感的场景,表达了对美好事物的珍视和留恋之情,使读者在欣赏海棠花之美的同时,也能体会到词人细腻的情感。