这首词是赵师侠为赞颂威灵神的护佑之功而作。词中描绘了威灵神护佑一方、民众虔诚归依祈愿的情景,表达了民众对神的感激,同时也祝愿威灵神能继续保佑百姓生活富足、风调雨顺,赞颂其功劳齐天。
诉衷情・威灵千里护封圻
威灵千里护封圻。
十万户归依。
白湖宫殿云耸,香火尽虔祈。
倾寿酒,诵声诗。
谅遥知。
民康俗阜,雨润风滋,功与天齐。
十万户归依。
白湖宫殿云耸,香火尽虔祈。
倾寿酒,诵声诗。
谅遥知。
民康俗阜,雨润风滋,功与天齐。
简要说明
逐句注释
- “威灵千里护封圻”:
- 字词:“威灵”,指神灵的威严和灵验;“封圻”,指疆界、领地。
- 句意:威灵神的威力和灵验能护佑千里疆土。
- “十万户归依”:
- 字词:“归依”,指归向、依附,这里指民众信仰、依赖威灵神。
- 句意:方圆十万户人家都信仰、依赖威灵神。
- “白湖宫殿云耸,香火尽虔祈”:
- 字词:“白湖宫殿”,指供奉威灵神的宫殿位于白湖附近;“云耸”,形容宫殿高耸入云;“虔祈”,虔诚地祈祷。
- 句意:白湖旁的宫殿高耸入云,来这里的人们都拿着香火虔诚地祈祷。
- “倾寿酒,诵声诗”:
- 字词:“倾寿酒”,斟满祝寿的酒;“诵声诗”,吟诵诗歌。
- 句意:人们斟满祝寿的酒,吟诵着赞美威灵神的诗歌。
- “谅遥知”:
- 字词:“谅”,料想;“遥知”,在远方知晓。
- 句意:料想威灵神在远方也能知晓这些。
- “民康俗阜,雨润风滋,功与天齐”:
- 字词:“民康俗阜”,百姓安康,风俗淳美,生活富足;“雨润风滋”,风调雨顺;“功与天齐”,功劳和上天一样大。
- 句意:百姓安康富足,风调雨顺,威灵神的功劳和上天一样大。
现代译文
威灵神威力无边,护佑着千里疆土。
方圆十万户人家都虔诚地信仰、依赖它。
白湖旁的宫殿高耸入云,前来的人们都拿着香火,虔诚地祈祷。
大家斟满祝寿的美酒,吟诵着赞美的诗歌。
料想威灵神在远方也能知晓这一切。
愿它保佑百姓安康富足,风调雨顺,它的功劳和上天一样大。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。在古代,人们对神灵有着敬畏和信仰,常通过祭祀等活动祈求神灵护佑。这首词可能是赵师侠在当地民众祭祀威灵神的活动期间创作的。当时人们可能希望威灵神继续保佑当地风调雨顺、百姓安居乐业,赵师侠便写下此词来表达民众的这种美好愿望以及对威灵神的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“威灵千里护封圻”“民康俗阜,雨润风滋,功与天齐”是虚写,展现威灵神的强大护佑之力和美好的愿景;“白湖宫殿云耸,香火尽虔祈”“倾寿酒,诵声诗”是实写,描绘了祭祀现场的具体场景,虚实结合,既体现了现实中的祭祀活动,又表达了人们的精神寄托。
- 直接抒情:“功与天齐”直接赞颂威灵神的功劳巨大,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“倾寿酒,诵声诗”等语句,用简洁的文字描绘出祭祀活动的场景,易于理解和传唱。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写和对威灵神护佑之功的赞颂,营造出一种庄重、虔诚且充满希望的意境,展现了民众对美好生活的向往以及对神灵的敬畏和依赖之情。