朝中措・开随律琯度芳辰

· 赵师侠

开随律琯度芳辰。
鲜艳见天真。
不比浮花浪蕊,天教月月常新。
蔷薇颜色,玫瑰态度,宝相精神。
休数岁时月季,仙家栏槛长春。

简要说明

这首词是赵师侠对月季花的赞美之作。词人通过描述月季花开放的时节、展现出的自然天真之态,将其与浮花浪蕊对比,突出其月月常新的特点,还以蔷薇、玫瑰、宝相花作比,进一步赞颂月季花的美丽,最后直抒胸臆,表达对月季花远超普通花卉、如仙家长春之花的高度赞赏。

逐句注释

  • “开随律琯度芳辰”:
    • 字词:“律琯”,古代用竹管或金属管制成的定音器具,这里代指季节、时光;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:月季花随着时光的流转,在美好的时节开放。
  • “鲜艳见天真”:
    • 字词:“鲜艳”,鲜明艳丽;“天真”,自然纯真的神态。
    • 句意:月季花色彩鲜明艳丽,尽显自然纯真的姿态。
  • “不比浮花浪蕊,天教月月常新”:
    • 字词:“浮花浪蕊”,指那些寻常、容易凋谢的花朵;“天教”,上天让。
    • 句意:月季花不同于那些寻常易谢的花朵,上天赋予它月月都能绽放新颜的特性。
  • “蔷薇颜色,玫瑰态度,宝相精神”:
    • 字词:“蔷薇”“玫瑰”“宝相”,均为花卉名;“态度”,姿态;“精神”,神韵。
    • 句意:月季花有着蔷薇般的艳丽色彩,玫瑰般的优美姿态,宝相花般的神韵。
  • “休数岁时月季,仙家栏槛长春”:
    • 字词:“休数”,不要说;“岁时月季”,指普通按照时节开放的花卉;“仙家栏槛”,仙人居所的栏杆,这里指仙界。
    • 句意:不要说普通按时节开放的花卉,月季花就如同仙界栏杆旁四季长春的仙花。

现代译文

月季花随着时光流转,在美好的时节绽放。
它色彩鲜艳,尽显自然纯真之态。
不同于那些寻常易谢的花朵,上天让它月月都能焕发出新的光彩。
它有着蔷薇般艳丽的颜色,玫瑰般优美的姿态,宝相花般的神韵。
别再提那些按时节开放的普通花卉,月季花就像仙人居所栏杆旁四季长春的仙花。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。他一生仕途顺遂,其作品多描写个人生活情趣。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是词人在观赏月季花后有感而发。南宋时期文化繁荣,花卉文化也颇为盛行,人们喜爱赏花、咏花,词人或许受到当时这种文化氛围的影响,通过此词表达对月季花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将月季花与“浮花浪蕊”对比,突出月季花月月常新的独特优势,使其形象更加鲜明。
    • 类比:把月季花的颜色、姿态、神韵分别与蔷薇、玫瑰、宝相花类比,多角度描绘出月季花的美丽,给读者更直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。如“鲜艳见天真”,短短几个字就将月季花的自然纯真之态展现出来。
  • 意境营造:全词营造出一种清新、美好的意境。词人通过对月季花的细致描写,让读者仿佛置身于一个繁花似锦的花园中,感受到月季花的独特魅力,同时也传达出词人对月季花的喜爱和赞美之情,使整首词充满了积极向上的情感氛围。