醉桃源・阮郎归・微云扫尽碧虚宽

· 赵师侠

微云扫尽碧虚宽。
月华光影寒。
山河表里鉴中看。
沈沈清夜阑。
风细细,露漙漙。
神游八极间。
九宵回首望尘寰。
悠然醉梦还。

简要说明

这首词描绘了月夜清空的景色,词人在清夜中畅游遐思,表达了一种超脱尘世、悠然闲适的心境和对尘世的回首观望之情。

逐句注释

  • “微云扫尽碧虚宽。月华光影寒”:
    • 字词:“碧虚”,指蓝天;“月华”,月光。
    • 句意:微小的云朵被一扫而空,蓝天显得格外宽阔,月光洒下带来阵阵寒意。
  • “山河表里鉴中看。沈沈清夜阑”:
    • 字词:“山河表里”,出自《左传·僖公二十八年》“表里山河”,这里指山河内外;“鉴”,镜子;“沈沈”,深沉的样子;“夜阑”,夜将尽。
    • 句意:山河的景色就像在镜子中一样清晰可见,深沉的夜晚即将过去。
  • “风细细,露漙漙。神游八极间”:
    • 字词:“漙漙”,形容露水多;“八极”,指八方极远的地方。
    • 句意:微风轻轻吹拂,露水浓重,词人的精神仿佛在八方极远的地方遨游。
  • “九宵回首望尘寰。悠然醉梦还”:
    • 字词:“九霄”,天空极高处;“尘寰”,尘世。
    • 句意:在天空极高处回首俯瞰尘世,然后悠然地从醉梦般的状态中回到现实。

现代译文

微小的云朵被一扫而空,蓝天变得格外宽广,
月光清冷,光影透着丝丝寒意。
山河的景色清晰地映在这如镜的夜空中,
深沉的夜晚即将结束。
微风轻轻吹拂,露水浓重欲滴,
我的精神仿佛在八方极远之处遨游。
在高高的天空回首眺望尘世,
然后悠然地从醉梦般的状态中归来。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。他一生仕途较为顺遂,多有游历。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词中营造的意境来看,可能是他在一次夜游时,被月夜的美景所触动,从而有感而发写下此词,表达自己在游历中的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘微云扫尽、月华光影、山河映鉴等景色,营造出一种清冷、开阔的氛围,为下阕词人的神游和情感抒发做铺垫。下阕借风、露等自然景象,表达出词人超脱尘世的心境。
    • 想象奇特:“神游八极间”“九宵回首望尘寰”运用了大胆的想象,将词人的精神世界拓展到广阔的天地,使读者感受到其超凡的意境和独特的视角。
  • 语言特色:语言清新自然,如“微云扫尽”“风细细,露漙漙”等语句,简洁而生动地描绘出景色的特点。同时,用词精准,“寒”“清”等字营造出清冷的氛围,与词人的心境相契合。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、悠远的意境。上阕的景是现实之景,下阕的神游是想象之景,虚实结合,将读者带入一个如梦如幻的境界,展现出词人对尘世的超脱和对自由的向往。