踏莎行・万事随缘

· 赵师侠

万事随缘,一身须正。
功名富贵皆前定。
多图广计要争强,如何人力将天胜。
枉费机谋,徒劳奔竞。
到头毕竟由他命。
安时处顺得心闲,饥餐困寝亏贤甚。

简要说明

这首词围绕人生的处世态度展开,传达了一种随缘、安于天命的思想。词人认为功名富贵皆由前定,人们若过度争强好胜、枉费心机去追求,最终也是徒劳,主张安时处顺,保持内心的闲适。

逐句注释

  • “万事随缘,一身须正”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘,顺其自然;“正”,正直。
    • 句意:对待所有事情都要顺其自然,自己为人要正直。
  • “功名富贵皆前定”:
    • 字词:“前定”,前世注定,这里指命运早已安排好。
    • 句意:功名利禄和荣华富贵都是命运预先安排好的。
  • “多图广计要争强,如何人力将天胜”:
    • 字词:“多图广计”,指费尽心思、谋划很多;“天”,这里指命运。
    • 句意:费尽心思、千方百计地想要争强好胜,人怎么能够凭借自身力量战胜命运呢。
  • “枉费机谋,徒劳奔竞”:
    • 字词:“机谋”,计谋,心机;“奔竞”,为名利而奔走竞争。
    • 句意:白白地浪费心机计谋,徒劳地为了名利而奔走竞争。
  • “到头毕竟由他命”:
    • 字词:“毕竟”,终究,到底。
    • 句意:到最后终究还是由命运来决定。
  • “安时处顺得心闲,饥餐困寝亏贤甚”:
    • 字词:“安时处顺”,安于常分,顺其自然;“亏贤”,有愧于贤德。
    • 句意:安于时势、顺应自然就能让内心闲适,饿了就吃饭、困了就睡觉,这样做又有什么有愧于贤德的呢。

现代译文

世间万事都应顺其自然,
为人处世一定要正直。
功名利禄和荣华富贵,
都是命运早已安排好。
费尽心思去争强好胜,
人力怎能把命运战胜。
白白浪费心机与计谋,
徒劳为名利奔走竞争。
到最后终究由命主宰,
安于时势内心得闲适。
饿了吃饭困了就睡觉,
这样也不算有愧贤德。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会动荡不安。在这样的大环境下,一些文人在仕途上遭遇挫折,对世事产生了无奈之感。赵师侠这首词或许也是他在经历了生活中的种种起伏后,有感而发,表达了对命运的看法和自己的处世哲学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中“多图广计要争强,如何人力将天胜”“枉费机谋,徒劳奔竞”将人们费尽心思争强好胜的行为与无法战胜命运的结果进行对比,突出了命运的不可抗拒,强调了随缘的重要性。
    • 直抒胸臆:词人直接表达自己对人生的看法,如“万事随缘,一身须正”“到头毕竟由他命”等语句,直白地阐述了自己的处世态度和对命运的认识。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。使用了“多图广计”“枉费机谋”“饥餐困寝”等较为口语化的表达,使词具有很强的感染力和亲和力,易于读者理解和接受。
  • 主题表达:整首词围绕“随缘”“安命”的主题展开,层层递进,先提出处世原则,接着说明争强无用,最后得出安时处顺的结论,逻辑清晰,主题鲜明,传达出一种豁达、超脱的人生态度。