这首词描绘了乍雨初晴后的庭院与山水景色,以芳草、燕语莺啼等展现出春日之景。词中流露出词人面对春色渐逝的感慨,以及难以排遣的闲愁。
武陵春・乍雨笼晴云不定
乍雨笼晴云不定,芳草绿纤柔。
燕语莺啼小院幽。
春色二分休。
试凭危栏凝远目,山与水光浮。
滚滚闲愁逐水流。
流不尽、许多愁。
燕语莺啼小院幽。
春色二分休。
试凭危栏凝远目,山与水光浮。
滚滚闲愁逐水流。
流不尽、许多愁。
简要说明
逐句注释
- “乍雨笼晴云不定,芳草绿纤柔”:
- 字词:“乍”,刚刚;“笼”,笼罩;“纤柔”,纤细柔软。
- 句意:刚刚雨停,晴日被云层笼罩着,云的形状变幻不定,庭院中的芳草嫩绿且纤细柔软。
- “燕语莺啼小院幽”:
- 字词:“燕语莺啼”,燕子和黄莺鸣叫;“幽”,幽静。
- 句意:燕子和黄莺在幽静的小院里欢快地啼叫着。
- “春色二分休”:
- 字词:“二分休”,意思是春色已经过去三分之二,即将消逝。
- 句意:春天的景色已经过去了一大半,快要结束了。
- “试凭危栏凝远目,山与水光浮”:
- 字词:“凭”,倚靠;“危栏”,高楼上的栏杆;“凝远目”,凝神远望;“浮”,波光荡漾。
- 句意:试着倚靠在高楼上的栏杆上凝神远望,山峦和水面波光荡漾。
- “滚滚闲愁逐水流”:
- 字词:“滚滚”,形容愁绪如水流般连绵不断;“闲愁”,无端的愁绪。
- 句意:那连绵不断的闲愁就像流水一样跟着水流而去。
- “流不尽、许多愁”:
- 字词:“许多愁”,指愁绪繁多。
- 句意:但这愁绪却怎么也流不尽。
现代译文
刚刚雨停,晴日被云朵笼罩,云儿变幻不定,
庭院里芳草嫩绿,纤细又柔软。
燕子和黄莺在幽静的小院里啼叫,
春天的景色已经过去大半了。
我试着倚靠在高楼上的栏杆,凝神远望,
山峦和水面波光荡漾。
那连绵不断的闲愁随着水流而去,
可这愁绪却怎么也流不尽啊。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,应该是在一个春日乍雨初晴之时所作。南宋时期,国家局势动荡,社会矛盾复杂。词人可能借眼前春色渐逝之景,抒发自己对时光流逝、人生无常的感慨,同时也可能蕴含着对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了乍雨初晴后的庭院景色,如“乍雨笼晴云不定,芳草绿纤柔”“燕语莺啼小院幽”,以清新的春日之景,为下文抒发愁绪做铺垫。下阕写凭栏远望山水之景,借“山与水光浮”的动态画面,衬托出词人内心的不平静,最后将闲愁融入水流之中,情景交融,使愁绪更加深沉。
- 化用经典:“春色二分休”化用了前人关于春色的描写,形象地表达出春光将尽的惋惜之情,增添了词的文化底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动,如“纤柔”“滚滚”等词,准确地描绘出芳草的形态和愁绪的连绵。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。上阕的小院幽景,下阕的山水浮光,都在展现春日之美的同时,透露出一丝时光易逝的哀愁,让读者能够深刻感受到词人内心的闲愁。