清平乐・无风轻燕

· 赵师侠

无风轻燕。
缭绕深深院。
昼永人闲帘不卷。
时听莺簧巧啭。
清和天气阴阴。
南风初奏薰琴。
唤起午窗新梦,愁添一掬归心。

简要说明

这首词描绘了一幅清幽闲适的庭院景象,通过描写轻燕、莺啼、南风等自然景象,展现出清和天气里的宁静氛围。同时,也表达了词人在闲适时光中唤起的归心之愁。

逐句注释

  • “无风轻燕。缭绕深深院”:
    • 字词:“轻燕”,轻盈的燕子;“缭绕”,回环旋转。
    • 句意:没有风,轻盈的燕子在深深的庭院里回环飞翔。
  • “昼永人闲帘不卷。时听莺簧巧啭”:
    • 字词:“昼永”,白昼漫长;“莺簧”,黄莺的啼鸣声,这里把莺啼比作笙簧奏乐;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:白昼漫长,人很清闲,帘子也不卷起,不时能听到黄莺婉转美妙的啼鸣声。
  • “清和天气阴阴。南风初奏薰琴”:
    • 字词:“清和”,天气清明和暖;“薰琴”,相传舜作《南风》诗,有“南风之薰兮”句,这里用薰琴代指南风。
    • 句意:天气清明和暖,天空阴阴的,南风刚开始吹拂,就像奏响了薰琴之曲。
  • “唤起午窗新梦,愁添一掬归心”:
    • 字词:“一掬”,一捧,形容数量不多。
    • 句意:(南风)唤起了午窗下的新梦,增添了一捧归乡的愁绪。

现代译文

没有风,轻盈的燕子
在深深的庭院里回环飞翔。
白昼漫长,人很清闲,帘子也不卷起,
不时能听到黄莺婉转美妙的啼鸣声。
天气清明和暖,天空阴阴的,
南风刚开始吹拂,就像奏响了薰琴之曲。
(南风)唤起了午窗下的新梦,
增添了一捧归乡的愁绪。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的清和天气以及所传达出的情感来看,可能是他在异乡旅居时,在一个宁静的午后,被庭院中的景象和自然的声音所触动,从而唤起了内心的归乡之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“无风轻燕。缭绕深深院”描绘了燕子轻盈飞舞的动态画面,而“昼永人闲帘不卷”则呈现出一种静态的闲适,动静结合,使画面更具层次感。
    • 借景抒情:词中通过描写轻燕、莺啼、南风等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了词人内心的归乡之愁,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“时听莺簧巧啭”“南风初奏薰琴”等语句,生动形象地描绘出了自然景象的美妙,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首词营造出了一种宁静而略带哀愁的意境。庭院的清幽、自然的和谐与词人内心的归愁相互交融,使读者能够深刻感受到词人在闲适时光中那一抹淡淡的乡愁。