清平乐・纤秾娇小

· 赵师侠

纤秾娇小。
也解争春早。
占得中央颜色好。
装点枝枝新巧。
东皇初到江城。
殷勤先去迎春。
乞与黄金腰带,压持红紫纷纷。

简要说明

这首词描绘了纤秾娇小的花卉形象,它争春早发,颜色艳丽,装点枝头新巧。借花卉得到东皇赏赐“黄金腰带”,表达出此花在春日群芳中的独特地位,流露出对这种花卉的赞美之情。

逐句注释

  • “纤秾娇小。也解争春早”:
    • 字词:“纤秾”,纤细而艳丽;“解”,懂得。
    • 句意:这种花卉纤细艳丽且娇小可爱,也懂得早早地来争夺春天的美景。
  • “占得中央颜色好。装点枝枝新巧”:
    • 字词:“中央”,可理解为花的中心位置或在春天花卉中的突出地位;“新巧”,新颖巧妙。
    • 句意:它占据着显眼位置,颜色十分美好,把每一根枝条都装点得新颖巧妙。
  • “东皇初到江城。殷勤先去迎春”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“江城”,临江的城市。
    • 句意:司春之神刚刚来到临江的城市,这种花就热情主动地先去迎接春天。
  • “乞与黄金腰带,压持红紫纷纷”:
    • 字词:“乞与”,请求给予;“黄金腰带”,可能是形容花的颜色金黄如腰带,也可能是一种比喻的殊荣;“压持”,压制、胜过;“红紫”,代指其他各种颜色的花卉。
    • 句意:它好像请求司春之神赐予它黄金腰带一样的殊荣,以此来胜过那些纷繁的红紫花卉。

现代译文

那花卉纤细艳丽又娇小可爱,
也懂得早早来把春光争夺。
它占据着显眼处颜色美好,
把每根枝条装点得新颖精巧。
司春之神刚来到临江之城,
它就热情主动地前去迎春。
它仿佛请求赐予黄金腰带,
以此胜过那纷繁的红紫花丛。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。他的词作多描写自然景物与生活感受。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在春天,词人看到某种花卉早发争春、艳丽独特的景象,有感而发创作了此词,借描绘花卉来抒发自己对春天生机与美好事物的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全词多处运用拟人,如“也解争春早”“殷勤先去迎春”“乞与黄金腰带”,将花卉赋予人的情感和行为,生动形象地写出了花卉的灵动活泼,展现出它在春天积极向上的姿态。
    • 对比手法:“压持红紫纷纷”将此花与其他红紫花卉作对比,突出了这种花卉的独特地位和优势,更鲜明地表达出词人对它的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出花卉的特点。如“纤秾娇小”用简洁的词语勾勒出花卉的外形,“新巧”“殷勤”等词增添了花卉的情感色彩。
  • 意境营造:通过对花卉争春、迎春等场景的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。展现了春天万物复苏、百花竞放的热闹景象,同时也让读者感受到词人对春天和美好事物的欣喜之情。