鹊桥仙・风波平地

· 赵师侠

风波平地,尘埃扑面,总是争名竞利。
悟时不必苦贪图,但言任、流行坎止。
忽来忽去,何荣何辱,天也知人深意。
一帆风送过桐江,喜跳出、琉璃井里。

简要说明

这首词以对世间争名逐利现象的批判开篇,表达了词人对名利的看淡。随后体现出一种顺应自然、豁达超脱的人生观,最后通过“一帆风送过桐江”的意象,展现出词人跳出名利世俗的喜悦之情。

逐句注释

  • “风波平地,尘埃扑面,总是争名竞利”:
    • 字词:“风波平地”,在平坦之地兴起风波,比喻在平静的生活中因名利产生纷争;“尘埃”,象征世俗的纷扰。
    • 句意:在看似平静的生活中却纷争不断,世俗的纷扰扑面而来,人们都在为了名利而你争我夺。
  • “悟时不必苦贪图,但言任、流行坎止”:
    • 字词:“悟”,领悟、觉悟;“流行坎止”,出自《汉书·贾谊传》,水流到之处便停止,比喻行动、进退应顺其自然。
    • 句意:当领悟到名利的虚幻后,就不必苦苦贪图,只需顺应自然,随遇而安。
  • “忽来忽去,何荣何辱,天也知人深意”:
    • 字词:“忽来忽去”,指名利的得失无常;“何荣何辱”,意思是得与失都无所谓荣耀或耻辱。
    • 句意:名利的得失变化无常,又有什么荣耀和耻辱可言呢,上天也明白人的这种深刻感悟。
  • “一帆风送过桐江,喜跳出、琉璃井里”:
    • 字词:“桐江”,在今浙江桐庐县境,富春江流经此称桐江;“琉璃井”,比喻名利的牢笼,如同精致却束缚人的井。
    • 句意:一阵风助力,船顺利地驶过桐江,欣喜自己终于跳出了名利的牢笼。

现代译文

在看似平静的生活中却纷争不断,
世俗的纷扰扑面而来,
人们都在为了名利你争我夺。
当领悟到这一切后,
就不必再苦苦贪图名利,
只需顺应自然,随遇而安。
名利的得失变化无常,
又哪有什么荣耀和耻辱呢,
上天也知晓人的这番深意。
一阵风助力,船顺利驶过桐江,
欣喜自己终于跳出了名利的牢笼。

创作背景

赵师侠生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会上追名逐利之风盛行。赵师侠本人可能在仕途或生活中经历了一些起伏,从而对这种争名逐利的现象有了深刻的认识和反思,于是创作此词来表达自己超脱名利的心境。但具体创作时间及相关确切事件难以精准考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘了世间争名逐利的喧嚣景象,下阕则展现出超脱名利后的平静与喜悦,通过这种对比,突出了词人对名利的摒弃和对自由超脱境界的追求。
    • 象征:“风波平地”“尘埃”象征着世俗的纷争与纷扰,“琉璃井”象征着名利的束缚,形象地表达了词人对名利的批判和厌恶。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达了词人的情感和思想。如“悟时不必苦贪图,但言任、流行坎止”等语句,简洁明了地传达出一种豁达的人生观。
  • 意境营造:全词营造出一种先抑后扬的意境。上阕渲染了争名逐利的压抑氛围,下阕则通过“一帆风送过桐江”的轻快画面,营造出一种摆脱束缚、豁然开朗的意境,将词人跳出名利牢笼的喜悦之情展现得淋漓尽致。