这首词描绘了暮春时节风雨中的深院之景,抒发了词人内心涌起的归乡之情和由此带来的闲愁,以及酒醒后的孤寂之感。
谒金门・风雨半
风雨半。
春锁绿杨深院。
幕浪不翻香穗卷。
轻寒闲便面。
归兴新来不浅。
勾引闲愁撩乱。
一枕春酲谁与管。
晓莺惊梦断。
春锁绿杨深院。
幕浪不翻香穗卷。
轻寒闲便面。
归兴新来不浅。
勾引闲愁撩乱。
一枕春酲谁与管。
晓莺惊梦断。
简要说明
逐句注释
- “风雨半。春锁绿杨深院”:
- 字词:“半”,过半,这里指春天已过一半;“锁”,有笼罩、封闭之意。
- 句意:风雨中春天已过了一半,绿杨环绕的深院仿佛被春色紧紧锁住。
- “幕浪不翻香穗卷。轻寒闲便面”:
- 字词:“幕浪”,指帘幕像波浪一样翻动;“香穗”,指盘香的烟缕;“便面”,扇子。
- 句意:帘幕不再像波浪般翻动,盘香的烟缕卷曲着。在微寒中,扇子闲置一旁。
- “归兴新来不浅。勾引闲愁撩乱”:
- 字词:“归兴”,归乡的兴致;“勾引”,引发、招惹。
- 句意:近来归乡的念头十分强烈,这念头又招惹得闲愁一片纷乱。
- “一枕春酲谁与管。晓莺惊梦断”:
- 字词:“春酲”,春日醉酒后的困倦状态;“管”,照料、排解。
- 句意:春日醉酒后在枕上昏沉,又有谁来关心呢。清晨黄莺的啼鸣声惊醒了我的梦。
现代译文
风雨中春天已经过半,
绿杨围绕的深院被春色紧紧锁住。
帘幕不再翻动,盘香的烟缕卷曲着,
微寒里扇子也闲置不用。
近来归乡的兴致格外浓烈,
这念头又惹得闲愁纷纷扰扰。
春日醉酒后在枕上昏沉,有谁来管呢,
清晨黄莺的啼叫惊醒了我的美梦。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。虽然难以明确这首词具体的创作时间和事件,但南宋时期政治局势动荡,文人常因家国之事或个人境遇而产生思乡、愁绪等情感。这首词可能是词人在异乡漂泊时,看到暮春之景,触发了内心的归乡之情和闲愁,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了风雨中的深院、不动的帘幕、卷曲的香穗等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为下阕抒发归乡之情和闲愁做了铺垫。景中含情,以景衬情。
- 心理描写:“归兴新来不浅。勾引闲愁撩乱”直接刻画了词人内心归乡的渴望以及由此带来的愁绪,使情感表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言简洁流畅,如“幕浪不翻香穗卷”用形象的描写展现出室内的静谧。同时用词精准,“勾引”一词生动地写出了归兴引发闲愁的动态过程。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从风雨中的深院,到词人酒醒后的梦境被打断,将读者带入了一个充满愁绪的世界,让人体会到词人内心的孤寂与无奈。