送蜀人张师厚赴殿试二首 其一

· 苏轼

忘归不觉鬓毛斑,好事乡人尚往还。
断岭不遮西望眼,送君直过楚王山。

简要说明

这首诗是苏轼送蜀人张师厚赴殿试时所作,表达了对友人的送别之情。诗中体现出诗人虽时光流逝但仍与乡人交往的生活状态,同时借景抒情,展现出对友人远去的目送与关切。

逐句注释

  • “忘归不觉鬓毛斑,好事乡人尚往还”:
    • 字词:“忘归”,指沉浸于某种状态而忘记时间流逝;“鬓毛斑”,两鬓头发花白;“好事”,此处指喜欢交往、热心肠;“往还”,交往。
    • 句意:沉浸于生活不知不觉两鬓已经花白,热心肠的乡人们还和我保持着交往。
  • “断岭不遮西望眼,送君直过楚王山”:
    • 字词:“断岭”,不连贯的山岭;“西望眼”,向西眺望的目光;“楚王山”,具体所指可能是当地一座名为楚王山的山。
    • 句意:不连贯的山岭遮挡不住我向西眺望的目光,我目送着你一直越过楚王山。

现代译文

沉浸在生活中没发觉两鬓已花白,
热心的乡邻还常和我相互往来。
不连贯的山岭遮不住我西望的眼,
目送着你一直越过那楚王山外。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,此诗是他送蜀人张师厚去参加殿试而作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏轼任职或生活于与张师厚有交集的地方时。当时张师厚要去参加重要的殿试,苏轼便写诗为其送行,表达对友人的情谊和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“断岭不遮西望眼,送君直过楚王山”,通过描写断岭无法遮挡自己西望友人的目光,将诗人对友人的送别之情和不舍之意融入到这一景色描写之中,委婉而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“忘归不觉鬓毛斑”,直白地写出时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有时光流转之感又充满温情与离别的意境。前两句展现出诗人与乡人交往的生活场景,有一种平淡而温暖的氛围;后两句则通过西望友人的画面,增添了送别时的惆怅与牵挂,使整首诗的意境丰富而动人。