这首词围绕菊花展开,描绘了菊花在秋雨中洗净后绽放的烂漫景象,以菊花象征高洁晚节,借菊花祝寿,表达了对被祝寿者的美好祝愿以及人们对这种高尚品格的向往。
卜算子・悄静菊花天
悄静菊花天,洗尽梧桐雨。
倍九周遭烂熳开,祝寿当头取。
顶戴玉袍黄,叠秀金棱吐。
仙种花容晚节香,人愿争先睹。
倍九周遭烂熳开,祝寿当头取。
顶戴玉袍黄,叠秀金棱吐。
仙种花容晚节香,人愿争先睹。
简要说明
逐句注释
- “悄静菊花天,洗尽梧桐雨”:
- 字词:“菊花天”,指菊花盛开的时节;“洗尽”,表明秋雨过后的清爽洁净。
- 句意:在静谧的菊花盛开时节,秋雨洗净了梧桐叶。
- “倍九周遭烂熳开,祝寿当头取”:
- 字词:“倍九”,指重阳节(九月初九);“周遭”,周围;“烂漫”,形容菊花盛开的样子。
- 句意:重阳节前后,菊花在周围烂漫地开放,正好用来祝寿。
- “顶戴玉袍黄,叠秀金棱吐”:
- 字词:“玉袍黄”,形容菊花花瓣如黄色的玉袍;“叠秀”,层层叠叠的秀丽姿态;“金棱”,指菊花花瓣的边缘如同金色的棱角。
- 句意:菊花的花瓣如同头戴黄色玉袍,层层叠叠地绽放,露出金色的边缘。
- “仙种花容晚节香,人愿争先睹”:
- 字词:“仙种”,表明菊花的高贵;“晚节香”,既指菊花在秋季开放散发香气,也象征人的高尚晚节。
- 句意:菊花这种高贵的花有着美丽的容颜和高尚的晚节,人们都争着去观赏。
现代译文
在那静谧的菊花盛开时节,
秋雨洗净了梧桐的枝叶。
重阳节前后菊花烂漫开放,
正好用来为寿星增添吉祥。
菊花花瓣好似黄色玉袍,
层层叠叠露出金色棱角。
这高贵的花有晚节之香,
人们都争着去把它欣赏。
创作背景
陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家,他力主抗金,反对议和。此词具体创作时间不详,但南宋时期,人们在重阳节有赏菊、祝寿等习俗。陈亮可能是在重阳节期间,看到菊花盛开的景象,借菊花来表达对友人或长辈的祝寿之情,同时也借菊花的高洁品质来寄托自己的人生理想和价值追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:作者以菊花为寄托,通过描写菊花的盛开、姿态和香气,来象征人的高尚晚节,表达自己对这种品质的赞赏和追求。
- 虚实结合:词中既有对菊花实际形态的描写,如“顶戴玉袍黄,叠秀金棱吐”,是实写;又有对菊花所象征的晚节香等精神层面的表达,是虚写,虚实结合,使诗歌更富有内涵。
- 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“顶戴玉袍黄”将菊花花瓣比作黄色玉袍,使菊花的形象更加鲜活。用词准确,“烂熳”“叠秀”等词精准地描绘出菊花盛开的状态和姿态。
- 意境营造:营造出一种宁静、高雅的意境。词开篇描绘了“悄静菊花天,洗尽梧桐雨”的静谧秋景,为菊花的登场营造了氛围。整首词通过对菊花的描写,展现出一种超凡脱俗的高雅意境,同时也传达出一种积极向上、追求高尚品格的情感。