这首词是陈亮回顾往昔落魄游历,感慨自己年事渐长却无所成就。词中表达了自己坦诚磊落、只求口腹安然的生活态度,同时也流露出对时光流逝的无奈、对远方友人的牵挂,最后以自嘲的方式讽刺了那些为微小官职处心积虑之人。
鹧鸪天・落魄行歌记昔游
落魄行歌记昔游。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋。
才怕暑,又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋。
才怕暑,又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。
简要说明
逐句注释
- “落魄行歌记昔游”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“行歌”,边走边唱。
- 句意:记得往昔潦倒失意时边走边唱四处游历。
- “头颅如许尚何求”:
- 字词:“如许”,如此,这般。
- 句意:如今头颅已然这般(指年老),还有什么可追求的呢。
- “心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋”:
- 字词:“心肝吐尽”,指把内心的想法都倾诉出来;“远谋”,长远的谋划。
- 句意:把内心的想法都倾诉完了就没有其他事了,只要口腹能够安然温饱哪里还用得着长远的谋划。
- “才怕暑,又伤秋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:刚刚还害怕暑热,转眼间又为秋天的到来而伤感。
- “天涯梦断有书不”:
- 字词:“梦断”,梦被打断,这里指思念中断;“书”,书信。
- 句意:远在天涯的友人,梦中的思念中断了,不知道有没有书信传来。
- “大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周”:
- 字词:“眼孔”,眼界;“作计周”,谋划周到。
- 句意:大概是我近来眼界变浅了,竟然羡慕你为了微小的官职而谋划得如此周到。
现代译文
还记得从前潦倒时边走边唱四处游玩,
如今头发花白还能有什么追求呢。
把心里话都倾诉完便再无其他事,
能吃饱穿暖就无需长远的打算。
刚刚还害怕炎热的暑天,转眼又为秋景而伤怀。
远在天涯的你,梦里的思念断了,可有书信传来?
大概是我近来眼界变窄了,
竟羡慕你为了个小官精心算计。
创作背景
陈亮生活在南宋时期,一生力主抗金,然而仕途坎坷,多次上书朝廷陈述抗金主张却未被采纳,还曾三次入狱。这首词具体创作时间不详,但应是他在经历诸多挫折,年岁渐长之后所作。词中反映了他壮志难酬的苦闷以及对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“落魄行歌记昔游”与如今“头颅如许”形成时间上的对比,突出时光流逝、壮志未酬的感慨;将自己“心肝吐尽”“口腹安然”的洒脱与他人“羡尔微官作计周”的算计形成对比,讽刺了那些追求功名利禄之人。
- 借景抒情:“才怕暑,又伤秋”通过对季节变化的感受,抒发了时光易逝、人生无常的无奈之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以朴实的话语表达深刻的情感。如“心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋”,毫无掩饰地展现出自己的生活态度和心境。
- 意境营造:整首词营造出一种落寞、感慨的意境。从对往昔游历的回忆,到对自身现状的无奈,再到对友人的牵挂以及对他人的讽刺,层层递进,将词人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的苦闷与不平。