这首词描绘了一位女子在银屏绣阁中,因爱人骑马匆匆远去而心生愁绪的情景。上阕写爱人离去的场景,下阕写女子与爱人两地相思的孤寂,表达了女子深深的离别之愁和相思之苦。
清平乐・银屏绣阁
银屏绣阁。
不道鲛绡薄。
嘶骑匆匆尘漠漠。
远过夕阳村落。
乱山千叠无情。
今宵遮断愁人。
两处香消梦觉,一般晓月秋声。
不道鲛绡薄。
嘶骑匆匆尘漠漠。
远过夕阳村落。
乱山千叠无情。
今宵遮断愁人。
两处香消梦觉,一般晓月秋声。
简要说明
逐句注释
- “银屏绣阁。不道鲛绡薄”:
- 字词:“银屏绣阁”,装饰华丽的居室;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指薄纱之类的衣物。
- 句意:在华丽的居室里,女子没有料到身上的薄纱如此单薄,暗指她内心的凄寒。
- “嘶骑匆匆尘漠漠。远过夕阳村落”:
- 字词:“嘶骑”,嘶鸣的马;“漠漠”,形容尘土飞扬的样子。
- 句意:嘶鸣的马匆匆离去,扬起一片尘土,远远地经过夕阳下的村落。
- “乱山千叠无情。今宵遮断愁人”:
- 字词:“乱山千叠”,重重叠叠的山峦。
- 句意:那重重叠叠的山峦毫无情义,今晚将女子与爱人隔开,让她更加忧愁。
- “两处香消梦觉,一般晓月秋声”:
- 字词:“香消”,指美好的事物消逝;“梦觉”,梦醒。
- 句意:女子和爱人两处都在梦醒后,美好的感觉消逝,同样面对着晓月和秋声,倍感孤寂。
现代译文
在华丽的居室里,
没料到身上薄纱如此清冷。
嘶鸣的马匆匆离去,尘土飞扬,
远远地经过夕阳下的村落。
那重重叠叠的山峦毫无情义,
今晚将我与爱人无情阻隔。
我们两人梦醒后美好消逝,
同样对着晓月和秋声寂寞。
创作背景
陈亮是南宋时期的词人,一生力主抗金,渴望收复中原。虽然这首词主题是写男女离别之情,但在南宋那个动荡的时代背景下,人们的生活也常因战乱等因素而聚散无常。具体创作此词的缘由难以确切知晓,但可能反映了当时社会环境下人们普遍面临的离别之苦,也有可能是词人自身情感经历的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕通过描写爱人离去时“嘶骑匆匆尘漠漠,远过夕阳村落”的情景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出女子的离别之愁。下阕“乱山千叠无情,今宵遮断愁人”,将无情的山峦与女子的愁绪相结合,进一步强化了愁情。“两处香消梦觉,一般晓月秋声”,景中含情,以晓月秋声烘托出两人的孤寂与相思。
- 对比衬托:“银屏绣阁”的华丽与“鲛绡薄”的凄寒形成对比,突出女子内心的孤寂。同时,以乱山的无情衬托女子的有情,更显女子的愁绪深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“匆匆”“漠漠”等词生动地描绘出爱人离去时的急切和尘土飞扬的情景,增强了画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从女子所处的华丽居室,到爱人离去的夕阳村落,再到被乱山阻隔的夜晚,最后到晓月秋声的氛围,层层递进,将女子的离别之愁和相思之苦表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的哀愁。