这首诗描绘了春日乡村生活场景,以他人家人怨行役的情况,结合“马少游”典故,表达了诗人对平静乡居生活的向往。
次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二
火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。
简要说明
逐句注释
- “火冷饧稀杏粥稠”:
- 字词:“饧”,糖稀;“杏粥”,以杏仁熬制的粥,古代寒食节有吃杏粥的习俗。
- 句意:寒食节过后,火候渐冷,糖稀变得稀薄,而杏粥十分浓稠。
- “青裙缟袂饷田头”:
- 字词:“青裙缟袂”,指穿着青色裙子、白色衣袖的女子;“饷”,送饭。
- 句意:身着朴素的女子到田头给劳作的人送饭。
- “大夫行役家人怨”:
- 字词:“大夫”,这里泛指在外做官或服役之人;“行役”,因公务或服役而在外跋涉。
- 句意:在外为官或服役的人长期在外奔波,他们的家人因此心生埋怨。
- “应羡居乡马少游”:
- 字词:“马少游”,东汉马援的堂弟,他认为人生在世,只求衣食温饱,乡里称善就可以了,不求大富大贵。
- 句意:那些在外行役的人应该会羡慕像马少游那样安居乡里的生活。
现代译文
寒食节后火已冷,糖稀渐稀杏粥稠,
青裙白袖的女子到田头把饭送。
在外行役的大夫让家人满心埋怨,
他们应该羡慕像马少游那样安居故乡。
创作背景
这首诗是苏轼对田国博寄诗的次韵之作。田国博在南京(今河南商丘)为官,寄诗给苏轼。当时苏轼也在官场中经历着各种事务,看到田国博诗后有感而发写下此诗。虽然具体创作时间难以精确到某一年,但大致处于苏轼在官场浮沉的时期,此时他对官场生活有了更多的体验和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将乡村的宁静生活场景与大夫行役的奔波形成对比,突出了乡村生活的闲适与行役生活的辛苦,更鲜明地表达出诗人对乡居生活的向往。
- 用典:运用“马少游”的典故,借马少游安于乡居的形象,含蓄地表达了自己对平静生活的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头”,用简洁的语言描绘出一幅生动的乡村生活画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对寒食节后乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围。前两句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对乡居生活的向往之情融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。