书泗州孙景山西轩

· 苏轼

落日明孤塔,青山绕病身。
知君向西望,不愧塔中人。

简要说明

这首诗通过描绘落日映照孤塔、青山环绕的景象,结合友人向西眺望的情景,表达了对友人孙景山品德的赞赏,认为他能如塔中修行之人一样问心无愧。

逐句注释

  • “落日明孤塔,青山绕病身”:
    • 字词:“明”,使……明亮,这里指落日的余晖照亮;“病身”,诗人自指,此时苏轼可能身体抱恙或心境不佳。
    • 句意:落日的余晖照亮了孤零零的高塔,青山环绕着我这抱病之身。
  • “知君向西望,不愧塔中人”:
    • 字词:“君”,指孙景山;“塔中人”,可能象征着那些品德高尚、修行有道之人。
    • 句意:我知道你向西眺望,你的为人能像那塔中修行之人一样问心无愧。

现代译文

落日的余晖照亮了那孤零零的高塔,
青山环绕着我这抱病的身躯。
我知道你正朝着西方眺望,
你的品德不愧于塔中的修行之人。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他人生经历起伏时所作。他来到泗州孙景山的西轩,看到眼前落日孤塔、青山环绕之景,结合与孙景山的交往,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘落日、孤塔、青山等景象,营造出一种孤寂又开阔的氛围,既衬托出诗人自身的心境,也为下文对友人的赞美做铺垫。
    • 对比映衬:以“塔中人”来映衬孙景山,通过这种对比,突出孙景山品德的高尚和问心无愧。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:诗中前两句的景物描写,勾勒出一幅具有画面感的景象,落日、孤塔、青山构成了一个宁静而又略带寂寥的意境。后两句则在此基础上,将友人的形象与塔中修行之人联系起来,使整首诗的意境得到升华,既体现出自然之美,又蕴含着对高尚品德的赞美。