这首词描绘了词人梦醒后的凄凉情境,通过描写自身的感受和窗外之景,抒发了他对旧约的思念以及内心的孤寂之情。
霜天晓角・霜天晓角
霜天晓角。
梦回滋味恶。
酒醒不襟寒力,纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。
无情风透幕。
惟有梅花相伴,不成是、也吹落。
梦回滋味恶。
酒醒不襟寒力,纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。
无情风透幕。
惟有梅花相伴,不成是、也吹落。
简要说明
逐句注释
- “梦回滋味恶”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“恶”,不好受。
- 句意:从梦中醒来感觉十分难受。
- “酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄”:
- 字词:“禁”,承受;“月华”,月光。
- 句意:酒醒之后禁不住寒冷侵袭,透过纱窗望去,月光显得很淡薄。
- “拥衾思旧约”:
- 字词:“衾”,被子;“旧约”,过去的约定。
- 句意:裹着被子思念过去的约定。
- “无情风透幕”:
- 字词:“幕”,窗帘之类的帷幕。
- 句意:无情的风穿透了帷幕。
- “惟有梅花相伴,不成是、也吹落”:
- 字词:“不成是”,难道是。
- 句意:只有梅花陪伴着我,难道它也会被风吹落吗?
现代译文
从梦中醒来感觉糟透了,
酒醒后禁不起寒冷,
透过纱窗,月光如此淡薄。
裹着被子思念旧日的约定,
无情的风穿透了帷幕。
只有梅花陪伴着我,
难道它也会被风吹落吗?
创作背景
刘过是南宋时期的词人,一生怀才不遇,漂泊四方。这首词具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在羁旅漂泊、孤独寂寞之时所作。他在梦中或许与故人相聚,醒来后现实的孤寂让他倍感凄凉,于是写下此词以抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中通过描写梦醒、酒醒后的寒冷、窗外淡薄的月光、穿透帷幕的风等景象,营造出一种凄凉孤寂的氛围,同时融入了词人对旧约的思念之情,景中含情,情随景生。
- 衬托:以梅花相伴来衬托词人的孤独,并且担心梅花也被吹落,进一步强化了他内心的担忧和孤寂之感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出词人的感受,如“梦回滋味恶”“酒醒不禁寒力”等语句,通俗易懂却又真切动人。
- 意境营造:全词营造出一种清冷、孤寂的意境。从梦醒时的难受,到面对寒冷和淡薄月光的凄凉,再到对梅花命运的担忧,层层递进,将词人内心的孤寂和对旧约的思念之情渲染得淋漓尽致。