这首词描绘了词人与佳人相逢相处的情景。上阕描写了楼外景色和佳人容貌体态,下阕写与佳人携手相逢,共诉心事,享受温馨时光,表达了词人对与佳人相聚的喜悦以及柔情蜜意。
鹧鸪天・楼外云山千万重
楼外云山千万重。
画眉人隔小帘栊。
风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融。
携手处,又相逢。
夜阑心事与郎同。
一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼。
画眉人隔小帘栊。
风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融。
携手处,又相逢。
夜阑心事与郎同。
一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼。
简要说明
逐句注释
- “楼外云山千万重”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦。
- 句意:楼外是重重叠叠、云雾缭绕的山峦。
- “画眉人隔小帘栊”:
- 字词:“画眉人”,用张敞为妻子画眉的典故,代指佳人;“帘栊”,窗帘和窗棂,这里指窗户。
- 句意:佳人隔着小小的窗户与词人相对。
- “风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融”:
- 字词:“春犹浅”,春天刚刚开始;“雪点酥胸”,形容佳人的胸部白皙如雪。
- 句意:春风吹拂,垂柳舞动,春天才刚刚来临;佳人雪白的胸部还带着暖意。
- “携手处,又相逢”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在携手同行的地方,两人又再次相逢。
- “夜阑心事与郎同”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“郎”,指词人自己。
- 句意:夜深了,佳人把心事都倾诉给词人,两人心意相通。
- “一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼”:
- 字词:“羔儿酒”,一种美酒;“销金暖帐”,用金线绣制的温暖帐子。
- 句意:佳人自己劝饮一杯羔儿酒,两人在十幅金线绣制的温暖帐子里相拥。
现代译文
楼外是重重叠叠云雾缭绕的山峦,
佳人隔着小小的窗户与我相对。
春风中垂柳舞动,春天才刚开始,
佳人雪白的胸部还带着融融暖意。
在曾经携手的地方,我们又相逢,
夜深了,她把心事都倾诉给我听。
她自斟一杯羔儿酒慢慢饮下,
我们在金线绣制的温暖帐中相拥。
创作背景
刘过是南宋时期的词人,一生以布衣终老,他性格狂放,喜漫游。这首词具体创作时间难以精确考证,但从词的内容来看,应是他在与一位佳人相遇并相处时所作。南宋时期社会文化繁荣,词风多样,男女情感题材也是常见的创作主题,刘过可能借此词来抒发与佳人相聚时的美好感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕“楼外云山千万重”“风垂舞柳春犹浅”描绘了楼外的云山和初春的垂柳之景,为后面佳人的出现营造了一种朦胧、美好的氛围,借景烘托出与佳人相逢的美妙感受。
- 用典:“画眉人”运用张敞为妻子画眉的典故,增添了词的文化内涵,同时也暗示了两人之间的亲密关系。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“雪点酥胸暖未融”等描写生动形象地刻画了佳人的美丽和娇柔,富有生活气息。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫的意境。从楼外之景到佳人的容貌体态,再到两人携手相逢、倾诉心事,最后在暖帐中相拥,层层递进,将词人与佳人相聚的美好时光展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份柔情蜜意。