这首词描绘了寒食时节的寂寞春景,抒发了主人公内心的孤寂与愁绪。上阕写卷帘见双燕,引发愁情;下阕描绘风雨落花之景,好梦惊回后更添惆怅,以天涯芳草寄寓无尽的愁思。
谒金门・春寂寂
春寂寂。
节物又催寒食。
楼上卷帘双燕入。
断魂愁似织。
门外雨余风急。
满地落英红湿。
好梦惊回无处觅。
天涯芳草碧。
节物又催寒食。
楼上卷帘双燕入。
断魂愁似织。
门外雨余风急。
满地落英红湿。
好梦惊回无处觅。
天涯芳草碧。
简要说明
逐句注释
- “春寂寂。节物又催寒食”:
- 字词:“寂寂”,寂静、冷清;“节物”,随季节变化的景物;“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗。
- 句意:春天一片寂静,随着时节变换,又到了寒食节。
- “楼上卷帘双燕入。断魂愁似织”:
- 字词:“卷帘”,卷起帘子;“断魂”,形容极度哀伤;“织”,形容愁绪像丝线一样交织。
- 句意:在楼上卷起帘子,有一双燕子飞了进来。这景象让主人公哀伤至极,愁绪如乱麻般交织。
- “门外雨余风急。满地落英红湿”:
- 字词:“雨余”,雨后;“落英”,落花;“红湿”,被雨水打湿的落花。
- 句意:门外雨后风势急切,满地都是被雨水打湿的落花。
- “好梦惊回无处觅。天涯芳草碧”:
- 字词:“好梦惊回”,美好的梦境被惊醒;“天涯”,形容极远的地方;“芳草碧”,碧绿的芳草。
- 句意:美好的梦境被惊醒后再也无处寻觅,只见那极远处的芳草一片碧绿。
现代译文
春天寂静无声,
时节流转又到了寒食时分。
在楼上卷起帘子,
一双燕子飞了进来。
这景象让我哀伤不已,
愁绪如乱麻般交织。
门外雨后风势急切,
满地都是被雨水打湿的落花。
美好的梦境被惊醒后无处找寻,
只见远方的芳草一片碧绿。
创作背景
卢炳生活于南宋时期,具体创作此词的时间不详。南宋时期,社会动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首词可能是卢炳在寒食节时,触景生情,借眼前的春景抒发自己内心的孤寂、惆怅以及对人生的感慨。也有可能是借寒食节的习俗和氛围,寄托对逝去之人或事物的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词多处写景,如“春寂寂”“楼上卷帘双燕入”“门外雨余风急,满地落英红湿”“天涯芳草碧”等,通过描绘春天的寂静、双燕、风雨落花、天涯芳草等景象,抒发了主人公内心的孤寂、愁绪和失落感。
- 对比衬托:以“双燕”的成双成对,衬托出主人公的孤独寂寞;以美好的“好梦”与现实的凄凉形成对比,更突出了主人公的惆怅。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“寂寂”生动地描绘出春天的寂静氛围;“愁似织”将抽象的愁绪形象化,让人更能感受到主人公内心的痛苦。
- 意境营造:营造出一种凄凉、孤寂的意境。从寂静的春天到风雨后的落花,再到被惊醒的好梦和远方的芳草,层层递进,将主人公的愁绪推向高潮,使读者仿佛身临其境,感受到那份深深的哀愁。