浣溪沙・水阁无尘午昼长

· 卢炳

水阁无尘午昼长。
薰风十里藕花香。
一番疏雨酿微凉。
旋点新茶消睡思,不将醽醁恼诗肠。
阑干倚遍挹湖光。

简要说明

这首词描绘了词人在水阁中度过的一个闲适午后。展现了水阁周边清幽的环境,如无尘的氛围、十里藕花香、疏雨后的微凉等,通过点茶、倚栏等行为,表达了词人悠然自得、惬意享受的心境。

逐句注释

  • “水阁无尘午昼长”:
    • 字词:“水阁”,临水的楼阁;“无尘”,没有灰尘,形容环境洁净。
    • 句意:临水的楼阁没有一点灰尘,午后的时光显得格外漫长。
  • “薰风十里藕花香”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,多指夏天的风;“十里”,虚指,形容范围广。
    • 句意:和暖的夏风吹来,带来了十里之外荷花的香气。
  • “一番疏雨酿微凉”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨点;“酿”,酝酿、带来。
    • 句意:一阵稀疏的小雨过后,酝酿出了微微的凉意。
  • “旋点新茶消睡思”:
    • 字词:“旋”,随即、马上;“点茶”,宋代斗茶所用的方法,把茶叶碾成细末,放在茶盏里,用开水冲点搅拌;“睡思”,困意。
    • 句意:马上煮了新茶来消除困意。
  • “不将醽醁恼诗肠”:
    • 字词:“醽醁(líng lù)”,古代美酒名;“诗肠”,指诗人的情怀。
    • 句意:不喝美酒来扰乱自己的诗兴。
  • “阑干倚遍挹湖光”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“挹(yì)”,舀,这里有观赏、汲取之意。
    • 句意:把栏杆都靠遍了,尽情地观赏着湖光山色。

现代译文

临水的楼阁洁净无尘,午后时光格外悠长。
和暖的夏风送来十里之外荷花的芬芳。
一阵稀疏的小雨,带来了微微的清凉。
马上煮了新茶,消除午后的困意。
不喝美酒,以免扰乱诗兴。
把栏杆都靠遍了,尽情欣赏这美丽的湖光。

创作背景

卢炳是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的夏日水阁场景推测,可能是他在某个夏日午后,于水阁之中悠然闲坐时所作。南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有更多的时间和精力去享受生活,这首词便体现了词人这种闲适惬意的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“薰风十里藕花香”从嗅觉角度描写荷花的香气,“一番疏雨酿微凉”从触觉角度感受雨后的凉意,“旋点新茶消睡思,不将醽醁恼诗肠”则通过动作描写展现词人的行为,多种感官结合,使读者能更全面地感受到词人所处的环境和心境。
    • 动静结合:“水阁无尘午昼长”是静态的环境描写,“一番疏雨酿微凉”则是动态的雨景描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“薰风”“藕花香”“疏雨”“新茶”等词汇,生动地描绘出夏日的特色,给人以清新明快之感。
  • 意境营造:词中通过对水阁、薰风、藕花、疏雨、湖光等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。词人在这样的环境中,点茶、倚栏,享受着夏日的宁静与美好,将自己悠然自得的心境融入到景色之中,情景交融,让读者也能感受到那份惬意与闲适。