这首词描绘了清明过后为阿母祝寿的热闹场景,通过儿孙的采戏、捧觞、祝颂等活动,展现出家庭的和睦美满,表达了对阿母健康长寿的美好祝愿。
鹧鸪天・初过清明春昼长
初过清明春昼长。
紫红香雾蔼华堂。
朱颜阿母逢生旦,采戏儿孙捧寿觞。
齐祝颂,喜平康。
天教两鬓正苍苍。
壶中日月应长久,笑看蟠桃几度芳。
紫红香雾蔼华堂。
朱颜阿母逢生旦,采戏儿孙捧寿觞。
齐祝颂,喜平康。
天教两鬓正苍苍。
壶中日月应长久,笑看蟠桃几度芳。
简要说明
逐句注释
- “初过清明春昼长”:
- 字词:“初过”,刚刚过去;“春昼长”,春季白昼变长。
- 句意:刚刚过了清明时节,春天的白昼渐渐变长。
- “紫红香雾蔼华堂”:
- 字词:“紫红”,可能指室内装饰的花色或花卉的颜色;“香雾”,室内焚香或花卉散发的香气形成的雾气;“蔼”,弥漫;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:红紫之色与香雾弥漫在华丽的厅堂之中。
- “朱颜阿母逢生旦,采戏儿孙捧寿觞”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜,形容阿母气色好;“生旦”,生日;“采戏”,古代的一种博戏,这里指儿孙们表演节目;“寿觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:容颜红润的阿母迎来了生日,儿孙们表演节目并捧着祝寿的酒杯。
- “齐祝颂,喜平康”:
- 字词:“祝颂”,祝福;“平康”,平安健康。
- 句意:大家一齐祝福阿母,欢喜地祝愿她平安健康。
- “天教两鬓正苍苍”:
- 字词:“苍苍”,灰白色,形容头发花白。
- 句意:上天让阿母两鬓正呈现出花白之色。
- “壶中日月应长久,笑看蟠桃几度芳”:
- 字词:“壶中日月”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中,费长房也随其入壶,发现壶里别有天地,后用来指道家悠闲清静的无为生活,这里指阿母的生活悠闲自在;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,吃了可以长生不老。
- 句意:阿母生活悠闲自在,寿命应该长久,能够笑着看蟠桃开几次花。
现代译文
刚刚过了清明,春天的白昼渐渐变长。
红紫花色与香雾弥漫在华丽的厅堂。
容颜红润的阿母迎来了生日,
儿孙们表演节目,捧着祝寿的酒杯。
大家一齐祝福阿母,欢喜地祝愿她平安健康。
上天让阿母两鬓正渐渐花白。
阿母生活悠闲,寿命应当长久,
能笑着看蟠桃开几次花。
创作背景
卢炳是南宋时期的词人。这首词创作的具体时间不详,但从内容来看,是为家中阿母祝寿而作。南宋时期,社会相对稳定,民间重视家族团聚和传统节日,为长辈祝寿是常见的家庭活动,这首词便是在这样的文化背景下创作的,体现了当时家庭伦理观念和对长辈的敬重之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:词中详细描绘了为阿母祝寿的场景,如“朱颜阿母逢生旦,采戏儿孙捧寿觞”,生动地展现出家庭的热闹与温馨,使读者能够感受到祝寿的欢快氛围。
- 用典:“壶中日月”和“蟠桃”的典故运用,增添了作品的文化内涵,既表达了对阿母生活悠闲自在的祝愿,又寓意着阿母能够长寿,像神话中的仙人一样享受长久的岁月。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合祝寿词的特点,能够让人们清晰地理解其中的祝福之意。同时,“齐祝颂,喜平康”等语句直白地表达了祝福之情,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对祝寿场景的描写和美好祝愿的表达,营造出一种温馨、祥和、喜庆的意境。词的前半部分着重描绘场景,后半部分抒发祝福,情景交融,将家庭的和睦与对长辈的敬爱之情融入到文字之中,让读者感受到浓浓的亲情。