柳梢青・笑菊欺梅

· 卢炳

笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶,压尽寒荄。
月下精神,醉时风韵,红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花,凌霜带露,先送春来。

简要说明

这首词描绘了一种独特花卉(可能是某种艳丽花卉)的风姿,夸赞其能笑对菊梅、压倒寒草,展现出月下和醉时的动人神韵。同时借天工造化派遣此花送春,委婉表达了词人从愁闷中得到慰藉的情感。

逐句注释

  • “笑菊欺梅。嫌蜂却蝶,压尽寒荄”:
    • 字词:“笑”“欺”“嫌”“却”皆为拟人手法;“寒荄(gāi)”,指冬天的草根,这里泛指冬天的草。
    • 句意:此花能嘲笑菊花、欺凌梅花,嫌弃蜜蜂、拒绝蝴蝶,其艳丽与出众能压倒所有冬天的草。
  • “月下精神,醉时风韵,红透香腮”:
    • 字词:“精神”指风采、神韵;“风韵”指优美的姿态和神情。
    • 句意:在月光下此花展现出独特的风采,如同人醉酒时一般有着迷人的姿态,花瓣红得好似美人透红的香腮。
  • “天工造化难猜。甚怪我、愁眉未开”:
    • 字词:“天工造化”指大自然的创造化育;“甚”,很。
    • 句意:大自然的创造让人难以猜测,它好像很奇怪我为什么愁眉不展。
  • “故遣名花,凌霜带露,先送春来”:
    • 字词:“遣”,派遣;“凌霜”,冒着霜。
    • 句意:所以派遣这有名的花卉,冒着霜、带着露,率先把春天送来。

现代译文

这花嘲笑菊花、欺凌梅花,嫌弃蜜蜂、拒绝蝴蝶,它的艳丽能压倒所有冬天的草。
月光下它有着独特风采,好似人醉酒时的迷人姿态,花瓣红得就像美人透红的香腮。
大自然的创造难以猜测,它好像奇怪我为何愁眉不展。
所以派遣这有名的花卉,冒着霜、带着露,率先把春天送来。

创作背景

卢炳是南宋时期的词人。由于缺乏这首词的具体创作背景资料,推测当时词人可能处于忧愁烦闷的心境中。或许是生活上遭遇了一些不如意之事,内心的愁绪难以排解。而眼前出现的这株名花,其艳丽的姿态和独特的神韵,引发了词人的创作灵感,于是写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全词多处运用拟人,如“笑菊欺梅。嫌蜂却蝶”将花赋予人的情感和行为,生动形象地突出了花的艳丽出众和高傲姿态;“甚怪我、愁眉未开”把天工造化拟人化,增添了词的趣味性和生动性。
    • 借景抒情:通过描写花的美丽姿态和它带来春天的意象,委婉地表达了词人从忧愁中得到慰藉的情感,以景衬情,使情感表达更加含蓄。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“红透香腮”将花的艳丽生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:营造出一种独特而富有生机的意境。词中描绘的花凌霜带露、先送春来的画面,既展现出花的坚韧与美丽,又营造出一种春天即将到来的希望氛围,让读者感受到词人在忧愁中看到希望的心境转变。