这首诗是苏轼赠给钱道人的作品。诗中先批判了书生轻信书本、随意许诺而后感到愧疚的行为,接着讲述自己经历忧患、谨小慎微的状态,最后赞扬钱道人万事不为、超脱自在的境界,表达了对钱道人的赞赏与自身对这种境界的向往。
赠钱道人
书生苦信书,世事仍臆度。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有余怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有余怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。
简要说明
逐句注释
- “书生苦信书,世事仍臆度”:
- 字词:“苦”,过分;“臆度”,主观猜测。
- 句意:书生过分相信书本,对于世事仍然只是主观猜测。
- “不量力所负,轻出千钧诺”:
- 字词:“钧”,古代重量单位,三十斤为一钧;“千钧诺”,极重的承诺。
- 句意:不衡量自己所能承担的,轻易就许下重大的承诺。
- “当时一快意,事过有余怍”:
- 字词:“快意”,畅快;“怍”,惭愧。
- 句意:当时只是图一时畅快,事情过后却满心惭愧。
- “不知几州铁,铸此一大错”:
- 字词:此句用典,“几州铁”出自唐代罗绍威用魏博六州四十三县铁铸刀失败之事,后用来比喻重大错误。
- 句意:不知道耗费了多少资源,铸成了这一个大错。
- “我生涉忧患,常恐长罪恶”:
- 字词:“涉”,经历;“长”,增加。
- 句意:我一生经历了很多忧患,常常担心自己不断增加罪恶。
- “静观殊可喜,脚浅犹容却”:
- 字词:“静观”,安静观察;“脚浅”,根基浅;“却”,后退。
- 句意:安静观察觉得很是可喜,自己根基浅还能够及时后退。
- “而况钱夫子,万事初不作”:
- 字词:“初”,从来。
- 句意:更何况钱夫子,从来对万事都不刻意去做。
- “相逢更何言,无病亦无药”:
- 字词:
- 句意:和钱夫子相逢还有什么可说的呢,他没有烦恼也就不需要什么解决办法。
现代译文
书生过分迷信书本,对世事只凭主观猜测。
不估量自己的能力,轻易许下重大承诺。
当时只顾一时畅快,事情过后满心惭愧。
不知道耗费多少资源,铸成这一个大错。
我一生历经忧患,常怕自己增加罪恶。
安静观察觉得可喜,根基浅还能及时回头。
更何况钱夫子,万事从来都不刻意去做。
和他相逢还有什么可说,他无烦恼也无需药方。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,经历了诸多忧患。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生起伏之后所作。钱道人可能是苏轼在某个时期结识的一位超脱尘世、豁达自在的人,苏轼通过这首诗表达了对钱道人生活态度的赞赏,也寄托了自己对一种超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将书生轻易许诺犯错与自己经历忧患后的谨小慎微形成对比,又将自己与钱道人的境界进行对比,突出了钱道人的超脱。
- 用典:“不知几州铁,铸此一大错”运用典故,形象地表达了书生犯错的严重性,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“书生苦信书,世事仍臆度”等句,简洁明了地指出了书生的问题。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分批判书生的行为,流露出一种对错误的反思;后半部分通过写自己和钱道人的不同状态,营造出一种对超脱境界的向往氛围,让读者感受到诗人在经历忧患后的深刻思考。